Project-iM@S

Community => General chatter => Topic started by: Naryoril on November 18, 2012, 10:11:26 am

Title: Need a few sentences translated from japanese (and mindblowing video)
Post by: Naryoril on November 18, 2012, 10:11:26 am

I'v seen this (lego) video:

http://www.youtube.com/watch?v=K3PXYvuxivg

And now i'm really tempted to try it out myself. But can someone please translate the "readme" at 1:50? I think that would be really important to know before i invest a lot of time and cash.

Title: Re: Need a few sentences translated from japanese (and mindblowing video)
Post by: Cael K. on November 18, 2012, 11:03:31 am

Just a real quick run, then. This looks like a disclaimer.

Plans are not related to the Lego Company.
The Daibutsu is a religious structure.
Plans not intended to be optimal.
There is a chance that the plans are flawed in some way.
There are differences between the plans and what is shown in the movie or pictures.
Please try not to get your fingers stuck. Try as much as possible to avoid injury.
There will be parts that are easily breakable. Please take care when handling.
Using unnecessary force may result in deformation, damage, or destruction of the structure.
As always, take extra care when assembling or handling for any unforeseen circumstances.
All legal rights remain with the Lego Company.

... Something like that.

Title: Re: Need a few sentences translated from japanese (and mindblowing video)
Post by: Naryoril on November 18, 2012, 11:06:21 am

ah, thanks