Community > Wiki discussion

Error in romanization with "Garnet"

(1/2) > >>

Raestloz:
Yes, the Garnet here: http://project-imas.com/wiki/index.php?title=Garnet

It's been a while actually, but I had no way to inform the appropriate person (I had no account and I can't risk destroying something by editing the wrong part)

1st part:
Kanji:
はじめて二人で話した放課後
Romaji:
hajimete ni nin de hanashi ta houkago

For this one, I'm pretty sure it's supposed to be "futari", that's what I hear, and I was taught that "a single person" is "hitori" and "two people" is "futari" (with three persons being "sannin", is that right?)

2nd part:
Kanji:
果てない時間の中で　あなたと出会えた事が

Romaji:
hate nai jikan no naka de anata to deae ta koto ga

What I hear in the song is "hateshi nai toki", and... well, I was curious and looked up on the booklet. Sure enough, that "shi" was there:

BT2:

--- Quote from: Raestloz on June 26, 2010, 05:14:43 pm ---It's been a while actually, but I had no way to inform the appropriate person (I had no account and I can't risk destroying something by editing the wrong part)
--- End quote ---
We can edit the wiki? :0

Raestloz:

--- Quote from: BT2 on June 26, 2010, 05:59:26 pm ---We can edit the wiki? :0

--- End quote ---
Can you not? I don't know, this has been like this for at least... what? ever since late 2009, and I didn't want to edit it myself, nor do I now if I can.

BT2:
Editing the wiki and registering for the forums died sometime in march.
The wiki's connection speed's been slow ever since.

Raestloz:
Really? Now isn't this the last thing I should do in the wiki discussion... asking for an edit...

Bad move on the bad time...

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page