http://www.nicovideo.jp/watch/sm13920520clearer version, and a really poor-quality tl by me. XD;;
The sky is on the verge of becoming starry
These kinds of nights never stop
My honey heartbeat
[some english here I can't make out for the life of me]
I'm stifled in this train car
Isn't this the full moon's fault?
The high beams on the ocean
Are like glass high heels
What's the time? Yep, midnight
It's past Cinderella's bedtime
But let's count to three and tell a secret
My heartbeat is like a bumblebee, honey
If we throw back the sheets, hey, you see?
Give me your a to z
Until B, on the beach!
So three! Two! One! Say ho!
The night's still young, so
Let's get on the mic!
Quick, quick moody R&B
I just realized, under the moonlight you're a prism
Shiny smile, the two of us are at the top of the world [uhhh they actually say the two of us are high but I changed it for obvious reasons lololol]
A night like this can't stop
My honey, so sweet!
More, lighting up the night, I'm fine if I get dazzled
An ocean breeze on the coastal street
Say my honey, what you want
Carry the rainbow bridge behind you [I'm not sure the translation here is correct]
Swinging back and forth...
---
Also yeah
he is delusional and totally deserves his status as the butt of jokes here. >_>
