Oh man, both of you? Well alright, I'll do Takane's. ^^
Well, it's a self-introduction, so I've gotta get her character right too. I'll still take a crack at it. Fair warning: this isn't completely literal, since those translations feel very stiff and forced.
A well-mannered, noble princess? Her true colors are all a mystery!
I want to see for myself, what sort of scenery I can see from the heights I've been aspiring toward.
At the moment, I have reached a stand still.
Whatever happens, I wish to know what I can see from on high. However, as shameful as it is to admit, I don't believe anything can come from this by my own. If you would, I'd kindly ask for your assistance.