THE iDOLM@STER > THE iDOLM@STER SP (PSP) series
Translation Project - iDOLM@STER SP - We Need People!
Benpc91:
The "legal" way to do it is to rip your own game, then patch it. However, there is no patch...
Togii:
Haruka's route is the only one currently translated all the way.
I'm the translator working on Makoto's route right now (although stuff that was done before June 2011 was not me), and there is another person really blowing through Yayoi's scripts.
The game is a pain to patch (because collecting all the script files is very time consuming), so I'd like to release a demo or beta type patched ISO that people can just grab and play right away, but it feels like there are a lot of bugs to work out. So many bugs.
Since I went through the process of collecting all the currently translated script files from the wiki to work on making a beta release, I thought I'd upload the scripts in case anyone else wanted to use them to patch it themselves.
http://togiisei.wordpress.com/2011/09/02/script-collection/
If anyone goes through the process of patching their ISO and wants to help me test things, let me know. I feel like it would be nice to get a beta patched version of this thing released, but at the same time, it's sucking up all the time I could be using on translating, so.. I'm longing for alpha testers~
gtodarvon:
thanks for the txt files, im going to try to update my game. thanks again, and to everyone who are involved in traslating the game,thanks. just registed here a while ago just to say that. heheheh. I had just watched the 9th episode of the anime too. loving the twins now. hehe.
TheTanStar:
Posted a patch for the untouched version of Perfect Sun in my Let's Play thread. I made quick fixes to some of the more obvious problems, and when I have time, I will continue to work on it.
AkinaSumora:
So the wiki page for this is really inactive? Hm. I joined it a couple years ago and started translating Yukiho's path, but quickly realized that school took up too much of my time. Now I'm finished with school, so I thought I'd contribute some more. My understanding of Japanese grammar is a little better than it was, so I hope I can still help. I added another couple scenes yesterday and today, and I'll try to do one every day as long as I'm not at work all day ^_^
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version