Song name translations?

[Trance Blossom]

We used to have translations of the song names on the top part of their page. They aren't there anymore, I don't know why,  but they definitely should be.

[Sev]

do you mind if i translate the tittles with google. i'll put em back up for ya

[h4ataraxia]

do you mind if i translate the tittles with google. i'll put em back up for ya

i dont recommend that
last time i saw song title translations i face palmed myself and complained to laburey. (which was maybe now couple of months ago)
excuse me if i am bagging on somebody here but who put "sutato suta"?

I would try to fix the list but...
im a complete noob with wiki :K

[RoninatorMarx]

We used to have translations of the song names on the top part of their page. They aren't there anymore, I don't know why,  but they definitely should be.

Perhaps it's better to NOT have them, to prevent misunderstandings and stuff. Keep in mind that most Japanese words have no direct translation in English, most notably "genki" which could alternatively mean "cheerful," and "energetic."

[Trance Blossom]

Perhaps it's better to NOT have them, to prevent misunderstandings and stuff. Keep in mind that most Japanese words have no direct translation in English, most notably "genki" which could alternatively mean "cheerful," and "energetic."

I really don't think that's that big of a problem. If it is, you can always add a note at the bottom of the page or something. I mean honestly, just off the top of my head, Tonari Ni, Aoi Tori, Meisou Mind, Taiyou no Jealousy, Mahou o Kakete all seem to be pretty basic to me.

[RoninatorMarx]

I see your point of view, but in truth, it's better to when you look at the top of a song page, you'd see the title of the song, and if in Japanese, in Kanji with Romaji besides or below it. Perhaps there should be a chart or something instead that tells the Romaji and translations of it (Similar to what they did in the Yugioh Wiki) instead.

[RoninatorMarx]

I meant no offense there. I just stated a suggestion- you don't really have to do it. If you want my two cents, just get it to look formal, that's all.

[TweenDoriru]

I've been working on putting song name translations on on the actual song pages, not only because it makes the most sense, but most wiki pages do that anyway
http://www.project-imas.com/w/Kaze_to_Kumo_to_Watashi

This is how they should be translated throughout the wiki, in my opinion. It looks neat (as in it doesn't take up a significant amount of extra space on the page) and, yeah, wiki pages most often do that.

and we get the romaji, kanji, and translation all at once. Win-win, I think though I don't know how the translations were on the wiki before.

[Trance Blossom]

This is how they should be translated throughout the wiki, in my opinion. It looks neat (as in it doesn't take up a significant amount of extra space on the page) and, yeah, wiki pages most often do that.

and we get the romaji, kanji, and translation all at once. Win-win, I think though I don't know how the translations were on the wiki before.

That was actually how all of the translations were before they mysteriously disappeared.

[yukipo]

http://www.project-imas.com/w/Agent_Yoru_wo_Yuku
the translations did not mysteriously dissapear. Laburey posted them in a side box on the in game pages.

[TweenDoriru]

http://www.project-imas.com/w/Agent_Yoru_wo_Yuku
the translations did not mysteriously dissapear. Laburey posted them in a side box on the in game pages.

oooh, good move on her part. These look really nice

[yukipo]

we just need the picture things... someone had all of them on the old forum, really good res. too,

[Scotty]

I hope this helps then because it's all I have =3=;;;

[yukipo]

I love you.

[Sev]

oh good now i can put the little album pics next to the songs on my Ipod