THE iDOLM@STER > Characters

Character discussion

<< < (3/3)

Yukibro:

--- Quote from: Okayu on January 26, 2016, 02:29:18 pm ---While I'd like to help translate for all the idols, I'm only one person. It's just sort of unlucky that the SP project stopped when it did. Now and again I'd hear a Ritsuko fan mention working on it, but nothing ever got finished it seems.

--- End quote ---

It's likely more complicated with SP because the tools to edit the game with the translations isn't accessible anymore. The scripts can still be translated for anyone wanting to read through them, but I think enthusiasm gets cut off right there.

As for the work here... it's actually a bit complicated. It's obviously lengthy work for one thing, but even in Yukiho's case it took me a good month or so to organize everything just so it would read well enough. And I actually had some dialogue translated elsewhere as reference, too. I'll see what I can do for the others, as I am interested in doing more of these, but I gotta have some stretch of time to get started again. I was actually thinking about doing Kotori's because it's shorter.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page