The code that came when the game first got released is for obtaining new cards for the CG/ML game. So, I don't think the best version has those codes.
There is no code for 1st catalog. Like Chococats said, she will need to create a JP PSN account and put money on it (most people use JP PSN cards) to buy DLC catalogs including the first one.