
for those who dont get the joke
it means that yayoi is so poor that she never had a actual whole cake
and all this time she had only a slice of cake. and her parents were barley able
to afford a whole cake for their wedding
looks like i made a typo on 'yayoi's image of the cake'