THE iDOLM@STER > THE iDOLM@STER ONE FOR ALL
One For All Story Translations (spoiler)
Naryoril:
--- Quote from: liza94 on September 29, 2014, 05:58:49 pm ---The last choice of the EX 1 part 2 is wrong. Will you correct your translation according to this video?
http://www.youtube.com/watch?v=x3LH6wWIrMQ&index=2&list=PLj8_OUG7OFPlpRUz0ETwEypVE8vWVrG33
--- End quote ---
Not for the moment, sorry. Getting the rest translated is already a lot of work for my level of japanese. And since there is no bad communication or whatever in the story elements, there is no "wrong" choice. To be honest, i'm glad Byuusan took this choice, i learned a lot from it, language wise ;) Stuff i'v noticed several times in other places since i talked with my teacher about it.
Naryoril:
Added part 1 of episode 2, as well as the transcript for the whole episode 2.
Naryoril:
Added the first half of Episode 2 Part 2
Naryoril:
Added the rest of episode 2
Okayu:
Here is Chihaya's summary in one place so you don't have to go hunting for it in the OFA thread.
http://pastebin.com/fR6FPgCS
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version