Username: Password:
« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Nichiyoubi wa DAME DAME yo Lyrics?  (Read 2177 times)

mallory627

  • Member
  • ***
  • Posts: 216
  • Desu~
Nichiyoubi wa DAME DAME yo Lyrics?
« on: July 16, 2014, 06:52:22 pm »
Does anyone know where there could be a translation of Mika's song that she sung in the Passion Jewelries? I'm very curious as to what the song s about, and I love the song to death!
Logged
I'd have to say that I'm a new Fangirl for Hokuto Ijuiin and I'm proud of it!!!

Maka

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1156
Re: Nichiyoubi wa DAME DAME yo Lyrics?
« Reply #1 on: September 22, 2014, 03:13:29 am »
I could have SWORN I replied to this, what the heck.

I've taken a crack at translating it a few times and ran into some difficulty, but I could try and power through it and ask someone else for a translation check!

The gist of the song is basically a girl telling a guy who's chasing her to step up his game and work harder!
« Last Edit: September 22, 2014, 03:16:29 am by Maka »
Logged

ChocoCats

  • Producer
  • *****
  • Posts: 624
  • Yoshi♥
Re: Nichiyoubi wa DAME DAME yo Lyrics?
« Reply #2 on: November 09, 2014, 05:55:35 am »
And it's done =p. A translation check is greatly appreciated though.
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »