Community > Community works

Grace's Translyrics Thread

<< < (2/2)

Amazing_Grace:
HAHAHA no one cares why am I bothering

Know this is old, but i whipped up some more Vocaloid to be reviewed.
This topic would probably be more popular if more people were Vocaloid nerds like me.

Anyhow, this one is BlackJack. I love this song, but the lyrics are a little risque if you read into them. I tried to capture the vague seductiveness of the song while still portraying the male character being sung about in the way he should--a real playa.

Enjoy. lol just kidding no one is reading this

~*~*~*~

I'll stop in just a little, baby--“one more time!”
I'm sick of it, it's thrown away, “one more time!”
But hey, can you let me try it “one more time?”
Oh, I just want you to be mine~.

The red noise we're hearing is ripping this night apart
Scream, let it echo, baby--“one more time”
Hey, let me see those lips of yours, freezing cold
Maybe you can let out some of your lies

Suddenly, feelings are held up
Superior, worried that you'll stop
Rapturously, you'll let your love light
Alone, make a compromise

Limited, live in contradictions
Blindly, loving compensation
Destroying all that you see... Will you go mad with me?

Hey, right now, just thrust the knife, obey me like a dog tonight
Just before you glare at those you've had, “one more time.”
Ah, all you'll do is spit it up, those twenty-one emotions you've dug up
This song is for those who crawl along

Quietly, I saw how you thought
Obviously, you saw what I want
Orderly, let's not be too lost.
We're all alone tonight~.

Smoothly, I know you'll obey
Insolence, I'll flatter you today
I'll make you lose everything~

Hey, right now, will you take your knife? Like a chased ideal, just cut and slice~.
Don't let your depression mount again...“one more time~.”
Ah, what you've done to your twenty-one realities that have been crushed
A song for those like you who lost to lust~.

AkuAkane:
As a reply to your thing about this thread being more popular if more people were "vocaloid nerds"; I like Vocaloid well enough, but honestly I haven't found a vocaloid song that I've liked in months. I feel like good vocaloid music just isn't being made anymore and I've found all the songs that would interest me already. My vocaloid playlists on youtube amounted to almost 300 songs before a certain youtube channel got taken down and a huge chunk of the songs I had on my playlists were gone as a result. Also in general, I'm pretty picky about what I listen to. So yeah, I like Vocaloid, but since I haven't found a song that I like in ages I just don't feel the want to discuss it. That's just me personally, though.

Amazing_Grace:

--- Quote from: AkuAkane on November 22, 2014, 02:14:49 am ---As a reply to your thing about this thread being more popular if more people were "vocaloid nerds"; I like Vocaloid well enough, but honestly I haven't found a vocaloid song that I've liked in months. I feel like good vocaloid music just isn't being made anymore and I've found all the songs that would interest me already. My vocaloid playlists on youtube amounted to almost 300 songs before a certain youtube channel got taken down and a huge chunk of the songs I had on my playlists were gone as a result. Also in general, I'm pretty picky about what I listen to. So yeah, I like Vocaloid, but since I haven't found a song that I like in ages I just don't feel the want to discuss it. That's just me personally, though.

--- End quote ---

Oh look who's back guys

Yeah, I see what you mean. I have certain producers that I follow that are always releasing really good songs (Hitoshizuku-P and Yama are the best I've ever found), but a lot of the stuff being released lately has been mostly "meh".

I actually did have a few of these up on a vocaloid-centered forum...
...but then that forum got blocked on my computer and I forgot my password, so that didn't last long.

Well, I'm not picky. I'll keep sharing even if no one reads them, just in case someone does.

Amazing_Grace:
Well, I wrote a set I'm actually very proud of. I thought I might share it with you guys.

This time, it's Karakuri Pierrot or Puppet Clown, a Vocaloid song. Oh look it still isn't iDOLM@STER stuff haha
I was really inspired by Miku-tan's cover of the piano version and loved it so much I decided to write my own translyrics. I'm very satisfied.

~*~*~*~*~*~*~

Two hours I did wait
But you are running late
I stand here all alone. Is this your answer after all?

The lively passer-by
And the clouds in the sky
They laugh as I cry. I'm such an idiot.

It's such an easy thing to do, and yet it's difficult to do
I can move on from you the second I accept reality
Unable to believe my eyes, determined to believe the lies
Look how I dance around, I look just like a clown, I'm sure that's how you look at me...

Ah, spin around, spin around, I am sick of spinning now
Ah, as my breath, as my breath slowly runs out
Yes, this is it, there's no happy ending for me, is there?
I'm still unable to arrive at where you are

The earth that carries me
Is spinning endlessly
So nonchalantly, it just continues turning

And how I hold my breath
For just a split second
I stand here all alone, dumbfounded and not speaking

It's only a coincidence, and yet it's destiny, it is
I know that I'd be better off if I had not tried to find out
For just a beautiful moment, I felt your warmth upon my skin
That lovely smile of yours, and those kind gestures
I must forget them, or they're bound to break me...

Ah, spin around, spin around, I am sick of spinning now
Ah, spin around, spin around, I am sick of spinning now
Ah, and my breath, and my breath, and my breath is running out
Ah, and my breath, and my breath, and my breath is running out

Ah, things will change, they will change, and the fact that they will change
Ah, just the thought of it all is scaring me
Stop! I am done! I won't wait for you anymore, or I
I'll really end up shattering to pieces

Ah! Spin around, spin around, I'm so sick of spinning now!
Ah! And my breath, and my breath is running out!
Yes, it is true, I am nothing but a clown to you, but
I still desire you to please
Take command of me...

Amazing_Grace:
Okay so I know it's been forever

But I finished a set of lyrics for the Vocaloid song Abstract Nonsense

And I am so proud of them and I just want to show them off somewhere so

Here, cry over these with me:

~*~*~*~*~*~*~

The crazy theories that are lined up to be noted by all
They go unnoticed and now starting to crumble and fall
My future plans are now nothing but confrontational
An angry fantasy
The more I listen, then the more I hear their secrets on wraps
That girl is no more than a puppet painted in white and black
And where the owner keeps it is within her heart, I know that
A varied symphony

Ah, mark me and label me with any price.
Ah, even my life is clearly stuck in place. I'll round it up.

It's worthless as it is. I want to stop all this. I'll hang my head outside the windowpane.
It's boring as it is. I'm tired of all this. But I'm not brave enough to die today.
It's worthless as it is. I want to stop all this. I'll stick the syringe in my wrist at once.
It's boring as it is. I'm tired of all this. I'll just eat some cake and breathe again until it's done.

The bodies hanging from the wall are swinging in a rhythm.
The number of the bolts in their heads is at a minimum.
My life, a sad existence, is only worth two part-time jobs
A friendship factory
And when I listen in, I hear all of their secret stories
That girl is nothing but a media monkey.
The fallacies they use are nothing but a dustpan, truly
A high-pitched pitch, to me

Ah, come over here. I'll let you be yourself.
Ah, how many people will you kill this way? I'll round it up.

It's worthless as it is. I want to stop all this. I'll press a knife into my chest and die.
It's boring as it is. I'm tired of all this. But I'm not brave enough to take my life.
It's worthless as it is. I want to stop all this. I'll dip my head beneath the ocean waves.
It's boring as it is. I'm tired of all this. I guess I'll take a break to think it through just like I always have.

Ah, if you keep crawling like you're set to die,
ah, you'll never finish all the proofs you tried. I'll round it up.

It's worthless as it is. I want to stop all this. I'll jump into a path and reach the end.
It's boring as it is. I'm tired of all this. I'm too afraid, and so I'll run again.

It's worthless as it is. I want to stop all this. I'll put a loaded gun against my head.
It's boring as it is. I'm tired of all this. But all that I can do is beg for death.

Oh, I just want to cry. I'm so ready to die. There's no one here for me to call a “friend”.
Ah, I'm just a worthless voice. I'm nothing but white noise. You've already shown me I'm nothing but a stupid piece of trash.

Tomorrow it will rain, I promise that.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page