THE iDOLM@STER > Derived products, CD albums & anime
The iDOLM@STER Cinderella Girls Anime Discussion
animagic4u:
--- Quote from: zaitcev on January 27, 2015, 07:16:28 am ---But how that they make Anastasiya use Russian first and then re-say things is just utterly unbearable. Nobody does that. It's retarded. Poor Sumipe has to voice it all out. I hope she's paid well enough.
Did anyone notice that animation goes really broken all the time, especially in the faces? In some places the distance between eyes changes. CG, hah. I wish it were CG, at least the computer would render the model correctly and consistently. Well, actually, I don't. I hate CG. Still, with result like that, no wonder CG is advancing.
--- End quote ---
I can't stand how she re-says things. It's so stupid. Literally no one does that.
As for their faces, simply put, we must go wider. We won't stop until it's Madoka level wide.
Watch Expelled from Paradise for good anime CG wwww
MetalPredat0r:
--- Quote from: zaitcev on January 27, 2015, 07:16:28 am ---But how that they make Anastasiya use Russian first and then re-say things is just utterly unbearable. Nobody does that. It's retarded. Poor Sumipe has to voice it all out. I hope she's paid well enough.
Did anyone notice that animation goes really broken all the time, especially in the faces? In some places the distance between eyes changes. CG, hah. I wish it were CG, at least the computer would render the model correctly and consistently. Well, actually, I don't. I hate CG. Still, with result like that, no wonder CG is advancing.
--- End quote ---
--- Quote from: animagic4u on January 27, 2015, 09:28:08 pm ---I can't stand how she re-says things. It's so stupid. Literally no one does that.
As for their faces, simply put, we must go wider. We won't stop until it's Madoka level wide.
--- End quote ---
..... Really? I never found that to be an issue for three reasons.
1. I actually DO know people that tend to do that. In fact, quite a number of people in my culture do this.
2. Anya is learning Japanese. It does make sense for her to say a phrase she wants to translate and then say it in Japanese. In fact, she asks NG and Minami if her Japanese is fine.
3. Its probably for the Japanese audience, since I'm pretty sure not a lot of Japanese people know the Russian language and Anya might be a character that can open up spme audiences to a new language.
As for CGI, keep that away from my iM@S, please. A-1 at least has the decency to legitimately hand-draw their dance sequences entirely unlike other anime I've seen with lots of motion that resort to CGI (*cough*LoveLive*cough*KanColle*cough*).
Logan:
I'm probably going to keep watching it anyway, but the animation / art really bothers me. The inconsistencies in animation are really glaring and remind me of the new Sailor Moon's messiness.
Cael K.:
--- Quote from: Logan on January 28, 2015, 01:06:11 am ---I'm probably going to keep watching it anyway, but the animation / art really bothers me. The inconsistencies in animation are really glaring and remind me of the new Sailor Moon's messiness.
--- End quote ---
... Sailor Moon has it worse. Much worse. Episode 3 doesn't even come close.
--- Quote from: animagic4u on January 27, 2015, 09:28:08 pm ---I can't stand how she re-says things. It's so stupid. Literally no one does that.
--- End quote ---
The reason it's awkward (to me) is it comes across like she forgets she has to speak Japanese in Japan. If it came across like she were thinking out loud to herself, it wouldn't feel so unnatural.
If she said some quick things in Russian where you could figure out what she was saying without a translation, that would be okay too. You ask her a question, she nods and says, "Da." She walks into a room, waves, and says... whatever hello is in Russian. You don't need a translation for that, most people can figure it out without being told.
By the way, I've decided I don't like Daisuki subs.
AkuAkane:
--- Quote from: animagic4u on January 27, 2015, 09:28:08 pm ---I can't stand how she re-says things. It's so stupid. Literally no one does that.
As for their faces, simply put, we must go wider. We won't stop until it's Madoka level wide.
Watch Expelled from Paradise for good anime CG wwww
--- End quote ---
I have two friends from Saudi Arabia and when I first met them and they were less fluent with English than they are now and they used to accidentally say things in arabic and then re-say them in english. In fact they still do it from time to time, but not as much. So you can't really say "literally no one does that".
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version