But how that they make Anastasiya use Russian first and then re-say things is just utterly unbearable. Nobody does that. It's retarded. Poor Sumipe has to voice it all out. I hope she's paid well enough.
Did anyone notice that animation goes really broken all the time, especially in the faces? In some places the distance between eyes changes. CG, hah. I wish it were CG, at least the computer would render the model correctly and consistently. Well, actually, I don't. I hate CG. Still, with result like that, no wonder CG is advancing.
I can't stand how she re-says things. It's so stupid. Literally no one does that.
As for their faces, simply put, we must go wider. We won't stop until it's Madoka level wide.
..... Really? I never found that to be an issue for three reasons.
1. I actually DO know people that tend to do that. In fact, quite a number of people in my culture do this.
2. Anya is learning Japanese. It does make sense for her to say a phrase she wants to translate and then say it in Japanese. In fact, she asks NG and Minami if her Japanese is fine.
3. Its probably for the Japanese audience, since I'm pretty sure not a lot of Japanese people know the Russian language and Anya might be a character that can open up spme audiences to a new language.
As for CGI, keep that away from my iM@S, please. A-1 at least has the decency to legitimately hand-draw their dance sequences entirely unlike other anime I've seen with lots of motion that resort to CGI (*cough*LoveLive*cough*KanColle*cough*).
