So the layout for each idol seems to consist of a live, a festival (with a rival geared against your idol's particular stat), an audition, and another festival against Leon using the idol's new song. You actually unlock the song after the audition, but you unlock a new stage and get that idol's max level extended to 40 once you beat Leon. She also does have some interaction with each idol this time, at least.