THE iDOLM@STER > THE iDOLM@STER ONE FOR ALL
The iDOLM@STER: One For All (PS3)
Okayu:
Since Chihaya's birthday is coming up I'm taking a pause on the iM@S 1 TL to fully TL Chihaya's OFA route and EX episodes. For now they'll be translated in pastebins but I'll have them uploaded as subbed videos later as well. I'll edit updates on this post.
Route: http://pastebin.com/q7MdeDEA
Produce Start - done
Rank D - done
Rank C - done
Rank B - done
Rank A - done
IE Conquest - done
Post Game Mail - done
EX episodes: http://pastebin.com/NB7EbimQ
EX EP 1 (1~4)
EX ep 1 - done
EX ep 2 - done
EX ep 3 - done
EX ep 4 - done
EX EP 2 (5~8)
EX ep 5 - done
EX ep 6 - done
EX ep 7 - done
EX ep 8 - done
EX EP 3 (9~12)
EX ep 9 - done
EX ep 10 - done
EX ep 11 - done
EX ep 12 - done
Naryoril:
damn, i'm an idiot
eDEN is finally released and then i notice that i don't have enough money on my japanese PSN account... and i wanted to check it out before i got to work. Guess i'll have to wait and hope i get the PSN card code sometime during the day.
And sometime yesterday i thought "do i have enough money there?" i should have checked then, argh.
Chihayaa:
People are already putting up solos on edeN lol =P They all sound pretty good
Okayu:
Chihaya's OFA route is now translated.
seibo:
--- Quote from: Okayu on February 26, 2015, 10:14:47 pm ---Chihaya's OFA route is now translated.
--- End quote ---
Wow great work! It's fun to find the two or three words I understood when I was playing and see the actual conversation. ^^
Are you thinking of translating the contact events after the EX episodes? Unfortunately I can only offer morale support, but it's really cool that you're doing this for Chihaya!
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version