Username: Password:

Author Topic: Tonari Ni... (Lyrics) - A NIGHT IN FANTASIA 2009  (Read 1250 times)

Chance4U

  • Member
  • ***
  • Posts: 217
  • All for one, and two for tea!
    • View Profile
Tonari Ni... (Lyrics) - A NIGHT IN FANTASIA 2009
« on: April 10, 2013, 01:13:38 am »
I've been looking at the videos posted online (on NND & YouTube) of Chiaki Takahashi singing "Tonari Ni..." at the "A NIGHT IN FANTASIA 2009" event, but I can't make out the English part of the lyrics.
If you can, please help!

The most I've gotten is this, and it's probably not right:

When times get down and trying, I don't know what to do
And to feel your ________ and standing right beside me
It's not just a dream, this ________ and be with me
I'm  _______ the chance

____________________________ by the way
____________ and ____________ I can't undo
I still remember when you  _____ away and stay with me
You said goodbye!
"An idol's job is to carry everybody's dreams. They're supposed to use song and dance to make people happy. When the famous idols I know appear on TV or do concerts... That alone makes the audiences watching them smile. THAT'S WHY I WANT TO BE AN IDOL TOO..."
   - Ai Hidaka, THE IDOLM@STER DEARLY STARS Splash Red

Yodudes0

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 283
    • View Profile
Re: Tonari Ni... (Lyrics) - A NIGHT IN FANTASIA 2009
« Reply #1 on: April 11, 2013, 04:05:16 am »
I've filled in what I think I heard. It seems to me that she didn't say some of the shorter words:
When times get down and trying, I don't know what to do
And to feel your ________ and standing right beside me
It's not just a dream, please come close and be with me
I'm  _______ the chance

Now you've left on (a) journey _____________ by the way
____________ there's nothing that I can't undo
I still remember when you promised always stay with me
You said goodbye!