Maybe a little longer for a disc release.
I'm going to assume you meant a tangible, physical disc, and therefore announce that I watch online on sites like crunchyroll or gogoanime. You've probably never heard of the latter, but it works.
Do you think it'd be any quicker for subs to appear online or in physical form?
Excuse me if I'm way off, I know nothing about subbing, honestly.