Finished Minako and Nao.
Satake Minako (佐竹美奈子)
Age: 18
Height: 158 cm
Weight: 45kg
B-W-H: 86.0cm / 54.0cm / 82.0cm
Birthday: 22 March (Aries)
Blood type: O
Handedness: Right
Hobby: Fighting game
Special skill: Cooking
Like: Long telephone with friends
Minako is a cheerful girl who loves to take care of other. She is what most producer regard as a perfect wife material; she a great cook since her home is a Chinese restaurant, she can do all housework, and she also quite open about her affection toward producer (like give him a right to name their child as a Christmas gift, speak and act like it's already been decide that they'll marry each other in the future). Couple with the fact that she really love to take care of those she like, to an extend that to said it’s her happiness in life might not be an exaggeration. Any man that marry her is pretty much guarantee a happy marry life…..If he fine with become fat, that it.
Minako prefer her man fat, like really fat. Reasoning that a man must be strong to protect his family, and what is a strong man? A man with a large body! And how can a man become large? By eating a lot of her food! Thus, she always plans to increases producer weight for the sake of her happy family plan, by what she do best, cook high calories food (especially a Chinese food) in great quantity. And by great quantity I mean enough to feed dozen people in one meal. She also try to made producer avoid any physical activity, said that the calories will run away. Her love for fat man might be the reason why she good with character with Grappler style in fighting game.
While other bride might settle for a smaller first bite, for Minako it can only be "first gigabite"
Her personality made many fan regard Minako as one of the character that most likely to turn into a yandere (the other notable character is Tanaka Kotoha. Though Minako is more regard as the type that will kidnapped and imprison her love interest just to be the one that can took care of him. While Kotoha is regard as the type that will commit suicide or murder if producer love someone else).
Minako most likely didn't consider that to be a large bowl of rice.
All in all, apart from the fact that she love to feed anyone she like, be its producer or fellow idol, great quantity of high calories food. And try her best to turn producer into her ideal man for her happy family plan. Minako is a normal, cheerful and kind heart girl who absolutely love to take care of other.
She had a little brother, and had a tendencies to said “wasshoi” when happy or excited.
Yokoyama Nao (横山奈緒)
Age: 17
Height: 159 cm
Weight: 46kg
B-W-H: 86.0cm / 57.0cm / 83.0cm
Birthday: 12 February (Aquarius)
Blood type: O
Handedness: Right
Hobby: made a trip to hot spring and public bath
Special skill: has a lot of stamina
Like: talking with friends
A cheerful and energetic girl from Osaka who speak in Kansai dialect. Nao is what considered to be a stereotype Osaka people, like always keep some candy on herself, though she not good with tsukomi in boke&tsukomi routine. Nao is not a very bright girl, prefer to take action than thinking, and had great confident in her own stamina. She also very forgetful, often forgot that she had a lesson, sometime she forgot even what she just said a few minute ago.
Sometime Nao even forgot that she in a middle of work.
Nao also a harapeko (a character who can eat a lot and eat often, like Takane). Evident by the fact that she wears a shirt that had harapeko write on it, a few of her card depict her eating something, and she often complains that she hungry.
She had one older brother who is a soccer athlete, as reveled in soccer event that she asks some advice from her brother, unfortunately, in that event she end up playing a goalkeeper, render his advice useless.
Nicknamed “Naonao” by fans. She also not good with wake up early and wish that “someone” will give her a Moring call.
Making me love Matsuri more than I already do! I'll get onto editing her section as soon as I get home because errands.
As for Rin's cameo, I can probably find a good picture online.
Maybe Nao and Minako could be next to finish off the movie crew and Kotoha and Elena to round off their unit with Megumi. Sorry if this is too much.
About Matsuri's the ace trope, It's more like "secretly train yourself very hard till you can do well, and act oblivious when you just do what consider a miracle even by pro" than a sheer accident.(though that still mean that she had a great talent at almost everything)
also Tomoka din't call her female fan a puppies, that translation you found on ML wiki is wrong. she just said that if producer don't work seriously she will set a dog on him. （「プロデューサーさんったら、真面目にやらないとワンコをけしかけちゃいますよ～♪」）
Next is Kotoha and Elena
