THE iDOLM@STER > Other iM@S games
The iDOLM@STER: Million Live!
MetalPredat0r:
Thank you, all of you so far! These bios are making me love the ML girls more than ever! I always feared that Shizuka and Megumi would be "Chihaya 2" and "Miki 2" respectively, but I can safely put those fears to rest! ^_^!
Shiho..........man, I could write a LOT about her now. She seems like such a tragic character to me because I know PLENTY of people who grew up in separated families and could EASILY sympathize with her. I just wanna go out and just give the poor girl a hug. Easily one of my Top 5 iM@S characters now.
I can't wait to see translations for Noriko, Sayoko, Kana, Umi, Fuka, and Nao but I'd like to assume a lot of you are tired today from so much translating, so I won't bother you guys about it for today. :P
MetalPredat0r:
As a bit of an update, thanks to your guys' translations, I am working on editing the Million Live characters' TvTropes page to be up-to-date with all the info I have acquired so that the page can be filled with, well, actual info. If anybody wishes to help, just send in more translations on bios.
Here's the page that I'm working on editing for those wondering: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Characters/TheIdolmasterMillionLive
I greatly appreciate the help. :)!
chaos176:
Finished Sayoko
Takayama Sayoko (高山紗代子)
Age: 17
Height: 156 cm
Weight: 52kg
B-W-H: 82.0cm / 55.0cm / 80.0cm
Birthday: 29 December (Capricorn)
Blood type: A
Handedness: Right
Hobby: Breeding hedgehogs
Special skill : Become energetic after sleep for one night.
Like: Friend, fellow idol
At one glace, Sayoko might look like an honor student, which not wrongs but she actually more of a hot-blooded type. Since childhood if she determined to do something she’ll put her whole heart into it and never give up until the last second.
But Sayoko also, though not as much as Karen, lack self-confident, believe that herself don’t have any outstanding talents but also believed that if she put as much effort as she can, she can do anything. which might be the reason she'll do her best at everything.
Sayoko always take her glass off when she work, which she said that by doing so she leave her weaker self along with the glasses. It’s seemed that to Sayoko her glasses are a symbol of weakness. But there a downside to this, since she didn't actually wear any contact lens when take her glasses off, and with her poor eyesight she can’t tell a different between person and a tree even at close range.
She also seem to made a promise to become a famous idol to someone she refer to as “that child” but there no any information about him or her yet. Though they seem to know each other since childhood since in summer festival event Sayoko made a comment that “that child” always invites her to one, but gave no further detail other than that it a thing of a past.
"I won't rest even if it the holy night or a holiday. I've made a promise to that child that I'll become a famous idol no matter what!"
Sayoko also, even though belong to vocal categories, seem have a talent in acting. She can almost really become the role she acts. Though this talent seems to shine the most in anything horror-related. She can even suppressed her own reason when the role call for it, fandom depict this as she can remove light from her eyes anytime she want.
This card have caught many producer off guard at night.
""I am destrudo...I...Thy all are my enemies. I am dark sailor there nothing that my destrudo sword can't cut though" I'll act while forgot all reason"
Her families consist of her parents and her little brother. And unlike always diligent Sayoko, her parent is a carefree and quite goofed.
Special iDOLM@STER edition of bi-monthly magazine “Febri” which contain interview with staff of iDOLM@STER OFA, Cinderella girls, million live. Reveled that Sayoko actually intended to be an classic idol but since they already have Haruka for that role, Sayoko become hot-blooded determiner instead.
will probably do one more girl later
--- Quote from: MetalPredat0r on September 01, 2014, 02:50:40 am ---As a bit of an update, thanks to your guys' translations, I am working on editing the Million Live characters' TvTropes page to be up-to-date with all the info I have acquired so that the page can be filled with, well, actual info. If anybody wishes to help, just send in more translations on bios.
Here's the page that I'm working on editing for those wondering: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Characters/TheIdolmasterMillionLive
I greatly appreciate the help. :)!
--- End quote ---
You get Shizuka last name wrong, by the way It's Mogami not Ogami.
MetalPredat0r:
--- Quote from: chaos176 on September 01, 2014, 02:11:15 pm ---You get Shizuka last name wrong, by the way It's Mogami not Ogami.
--- End quote ---
That wasn't my fault, but I'll fix it later on. I forgot to catch that error, to be honest.
Chance4U:
Woah, I'm really impressed by the amount of work that went into these. I especially love Sayoko's summary.. She's an amazing character that I relate to more that I initially thought...
Anyways, I was wondering if I if it would be okay to add some of these summaries to the wiki. I would have to make some minor changes to make room for grammar, but these would be great under the personality section of their pages.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version