THE iDOLM@STER > THE iDOLM@STER SP (PSP) series
Idolmaster Shiny Festa
mariokirby:
--- Quote from: mariokirby on April 23, 2013, 09:24:26 pm ---Quote from: ninjamitsuki on Today at 10:33:42 PM
"As I said, no real "localization". It's all a very straight forward translation.
I actually do like when some liberties are taken to spice up the English script, but that kind of approach wouldn't work very well with iDOLM@STER."
--- End quote ---
Oh really? That's Awesome! Thank You Very Much ninjamitsuki! I really appreciate it in answering my questions and concerns. I think I will buy it then.
More people need to buy this game to motivate Namco to translate Idolm@ster 2!
Yes, I know its expensive. But the translation as, ninjamitsuki, says is pretty good and keeps the Japanese Culture.
mariokirby:
Last Question. Did they keep the Japanese Voice Actors for the OVAs that came with the game?
ninjamitsuki:
--- Quote from: mariokirby on April 23, 2013, 11:48:26 pm ---Last Question. Did they keep the Japanese Voice Actors for the OVAs that came with the game?
--- End quote ---
Yes, it's subtitled.
Zerorush:
Still curious if anyone can confirm the full song list.
mariokirby:
--- Quote from: ninjamitsuki on April 23, 2013, 11:52:53 pm ---Yes, it's subtitled.
--- End quote ---
Awesome!! Thanks ninjamitsuki, I appreciate it. I'm going to buy it.
By the way, Zerorush is asking if the game contains all the songs the PSP version has. Can you confirm this ninjamitsuki or anyone else who owns the game? We have to get more people to buy this game to motivate Namco to translate other Idolmaster games like Idolmaster 2.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version