THE iDOLM@STER > Characters
Miki Hoshii - Onigiri obsessive
PinoyCruger:
11/23 - お誕生日おめでとう, 星井美希!! (Happy birthday, Miki Hoshii!!)
IT'S THAT TIME OF THE YEAR AGAIN! Since it's midnight in Tokyo!
Our freakin' Miki, the visual queen and more importantly, the onigiri-obsessed idol, celebrates her birthday today! And good lord Miki, you're holding a CUTE BUT MOE ONIGIRI CUSHION!!! *drools*
Birthday wallpaper courtesy of the IM@S anime site. If someone is translating Mikimiki's message, let me know!
Little birthday trivia: 1963 is the year that the first ever episode of Doctor Who is broadcasted on BBC, which is the world's longest running science fiction drama. (Anyone watching this show?)
EXTRA!:
LET'S HAVE A TOAST FOR OUR MIKIMIKI!!! ;D Oh, and have a box of onigiri so let's share with her!
blake307:
I know it might be a little early but I will say this. Happy B-Day Miki
nyachan:
This is Miki's message and my translation:
--- Quote ---ねえ、ハニー！
Hey, Honey!
このオニギリクッションでハニーとお昼寝したら、 ミキ的には最高のバースデーになるの！
After taking an afternoon nap on this onigiri cushion with you (honey), today’ll be the most Miki-like birthday!
だから、一緒にお昼寝しようね☆
So, we should take a nap together ☆
--- End quote ---
did I mention I love that the anime site has the text for each of the cards underneath the download link? because yeah I love not having to decipher strokes for kanji I'm not sure on haha. (though this one has basic kanji I'm just half asleep and just went "what kanji is this, tell me oh jisho.com" xD)
TweenDoriru:
--- Quote from: PinoyCruger on November 22, 2011, 04:07:32 pm ---
Birthday wallpaper courtesy of the IM@S anime site. If someone is translating Mikimiki's message, let me know!
--- End quote ---
Her wallpaper is so cute ;A; It looks like it's colored differently than the normal anime style.
Anyway.
誕生日おめでとうございます、ミキミキ！
May your birthday be filled with onigiri (and your dreams be filled with onigiri, too)~
Clear Blue:
Happy Birthday, Miki! Where's Scotty?
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version