Nanairo can also be translated as rainbow (As in ROYGBIV), so it could also mean Rainbow (Coloured) Button.