Community > Welcome Center

Hello!

(1/2) > >>

Corinth:
Hi everyone,

My nickname is Corinth and I'm looking forward to being able to play Idolmaster 2 on the PS3!

Little bit of background, I'm bilingual (Japanese/English) and love playing video games.  I first wanted to play The Idolmaster in the arcade but the nearest one to my home was too far away.  :(  Then it came out for Xbox 360 but I don't have one of those.  My first true taste was with Dearly Stars.  I moved back to the states last year so now I'm waiting for my copy of Idolmaster 2 to arrive (hopefully Play Asia gets more copies soon.....).

I do translation work for some different websites so I was thinking maybe I could help out that way here as well.  If anybody knows more about helping out on the site in that way, please let me know!  I don't want to work on projects already spoken for, etc.

My favorite characters are Ritsuko, Miki, and Ryo (from the DS version).   I was reading rumors on 2ch about different character names that showed up in the game files, like the other Vocaloid characters and the DS characters, so I'm hoping that they aren't just using their names in the ranking part of the game but that we'll get some kind of DLC including them. 

Please feel free to ask me any questions or even for translation help.  I don't think I'd have time to translate all of the game text or anything, but I can certainly help out with smaller things!

animagic4u:
Hello! I'm a budding translator myself. But I'm not very good in Japanese just yet. Need to take some classes I thinks.

Enjoy your stay!

YayoiTakatsuki96:
Ehy Corinth, welcome to Project Im@s!

So nice that you're a translator. You will probably do a great job here.
Whatever... Enjoy your stay my friend. But yeah, I hope you'll feel yourself at home here.

Cael K.:
Oh hey, a translator. I've done some hobbyist stuff myself, but that stuff doesn't teach you to write, or to speak... Maybe some day something can be done about that.

But yeah, welcome!

AkinaSumora:
Also a translator. I work on Yukiho's storyline from Wandering Star (PSP) when I have the time. Also not very experienced, but the year of intensive Japanese I took laid down the basic grammar for me.

Welcome and enjoy your time here! Maybe we'll work on something together sometime!

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page