THE iDOLM@STER > Derived products, CD albums & anime

Are there any translations for the talk tracks on the iM@S CDs?

(1/3) > >>

altuixde:
Are there any English translations for the talk tracks on the iM@S CDs?  The talk tracks are fun to listen to even without a translation, but I'd really like to know what they're saying!

Clear Blue:

--- Quote from: altuixde on October 09, 2011, 05:34:56 pm ---Are there any English translations for the talk tracks on the iM@S CDs?  The talk tracks are fun to listen to even without a translation, but I'd really like to know what they're saying!

--- End quote ---
So far I only found this...
Ellie's Drama Track

altuixde:
Thanks Clear Blue.  Video translations like that one are nice because the lines are timed to the audio, so it's easier to follow along. :)

altuixde:
A group called Namassuka has done a bunch of translations! :D

Edit: Some of the translations are in .smi format. Here's one way to play these on a Mac: Use VLC, choose Advanced Open File from the File menu, click Browse and choose your audio file (the talk track); check the box next to Load Subtitles File and click Choose, click Browse, choose the .smi file. Once the audio starts playing, choose one of the Visualizations from the Audio menu; the translation should now be visible.

TheBluePhone:
http://www.yukipo.com/
This site has a BUNCH of translated imas stuff, including SP.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version