Community > Welcome Center

nikorai_modorimashita~

(1/2) > >>

nikorai:
Tadaima~ I’m back with you, guys!
Last time I introduced myself in a free form. It’s so nice to know that the forums are back. I can see so many familiar names here. It’s great that you didn’t give up on the forums, after all. The only thing that is upsetting is that we’re missing the posts from the old version of the forums. The information there was invaluable in fact. I learnt so many things which I would’ve never come across otherwise. Still, as I said, it’s very good to see everyone again.

 Now I think I’ll try to fill in this QnA (a bit abridged, though).

Real Name: Nick
Sex: Male
Country of Origin: Russia
Age (upon joining): 24
Hobbies: learning Japanese, playing the piano.
It appears that I use Japanese mostly for entertainment as I’m heavily into Japanese games, anime, and manga. But who said learning a foreign language is bad? Especially when it’s your 3rd foreign language as it is in my case.

=Q&A=

Q: How did you come across this site?
A: The boss of this site
http://fansubs.anime-share.net/
knows Mr Ryuukikun and he said that I could find him here. I’d have never thought there could be a special forum just for im@s but here it is, right before my eyes. Awesome, indeed.

Q: Why did you join this site?
Because I’m into iDOLM@STER thing quite heavily.

Q: Do you play it?
Reading manga ATM.

Q: Do you wish you could play it? (Ignore this part if above answer is "Yes")
I’ll get an xbox 360 as soon as I’m able to.

Q: Who is your fave idol?
A:

Q: Why is your username "MarxMayhem"?
My user name isn’t MarxMayhem. It’s the name of the boss here. I (your humble servant) am nikorai. Nikorai is the same as Nikolai but pronounced the Japanese way. Nick also works for me, I don’t mind you calling me either way.

Q: What are you in to right now?
I’m into translations.

Q: What are you up to right now?
I’m trying to get my health back in order. It’s just there are several issues that I need to deal with. So it’s not so quick as I would like it to be.
Though I’ll be able to stop by the forums till the end of August. After that I’ll most likely have to leave you again for an extended period of time.

-
Apart from that I’m happy to let you know that I’m back to online shopping. I got a package from Tokyo with various stuff just a few days ago. It was an order with Amazon.jp. I wrote the report on my web page (it’s http://nikorai1.narod.ru). Here are just a few photos from it –

Among other things I got im@s manga (last year it was relations 1, this time I got what new I could find at Amazon)
 アイドルマスターrelations 2 (IDコミックス REXコミックス) [コミック]
上田 夢人


アイドルマスターブレイク! 1 (ライバルコミックス) [コミック]


and the latest issue of G’s magazine (no 08 2009). There’s an article on Dearly Star (honestly, a pretty ‘engrish’ title) which is quite lengthy. I think I’ll be translating it now.



Anyways, I hope to stop by as often as I can.

nikorai:
Ah, also. I still have my im@s bonus dvd translation project but I have no one to help me with me.
Ryuukikun seems to be busy working. Thanks to him I got around 7 pages edited.
I also tried to find help at animesuki.com forums and I actually did. The other person edited yet 2 pages more. But he went traveling for the whole summer so I doubt he'll be going to help me again.
And there are still more than 70 pages to edit. Please let me know if you're interested to take a look at the materials.

blake307:
Welcome back to project im@s.

Laburey:
Hi, nikorai! Welcome back to Project-iM@S.  :)

RoninatorMarx:
Hey, nikorai. Nice to see you back here.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page