Community > Community works
Manami Kohara: Romantic Daydreamer
Neko-P:
--- Quote from: Haldo on August 09, 2010, 05:04:41 am ---"Straight Love!" fits her pretty well.
--- End quote ---
I actually thought the same thing when I saw the translation... But I wanted some other ideas, too. Thought Straight Love does have a short and a long version...
Azusa_Miura:
I'll see what I can do, but I'm gonna be kinda busy so it'll take a while... (We started school yesterday and I already have 40 vocab words to memorize before the end of the week...)
Neko-P:
Can't wait to see it, Azusa. ^_^
In other news, there's a bit of a problem for me- that is, Overmaster. Specifically, there's a part where each Project Fairy idol says there name- obviously, Manami isn't a part of it. However, I think that if we change up the lyrics just a little, and then get Manami's VA to sing there(When we get one, of course, 'cause I'm still not sure if our last choice of a VA is still up for this...), we'll be set. Specifically, the part where it goes: "imi ga nai noyo!" Apparently, it means "There's no meaning!" Anyone know how to change it up slightly so that it includes Manami's name? ^_^;
Tamara:
*coughrandompostcough*
Hmm... perhaps changing it to something like "You can't have the beloved fruit!" It's fit it with the "highest flower"/Takane line, too... I'm not sure how to say that in japanese ='D;; Still, I think that would at least keep the negative in the line.
hearing that manami has a VA already makes me sad ;;
Neko-P:
--- Quote from: Tamara on August 15, 2010, 01:09:05 am ---*coughrandompostcough*
Hmm... perhaps changing it to something like "You can't have the beloved fruit!" It's fit it with the "highest flower"/Takane line, too... I'm not sure how to say that in japanese ='D;; Still, I think that would at least keep the negative in the line.
--- End quote ---
I don't know how to go about this at all. XD And I have no clue how to go about it, though I'd probably use another meaning of the word "Manami", one that's more known. But that is a good idea. ^_^
--- Quote from: Tamara on August 15, 2010, 01:09:05 am ---hearing that manami has a VA already makes me sad ;;
--- End quote ---
Actually, she had one, but doesn't currently I don't think. If you want to be the VA, go ahead. Seriously, go ahead and show me your voice.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version