THE iDOLM@STER Dream Symphony Series

[nowano]

DS03 "ALIVE" Preview

[Lushe]

Oh yes, I can't wait for ALIVE. It's such a beautiful song...

[yukipo]

ssshhh
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8971613
edit:
wow some nice guy uploaded it to youtube too~
http://www.youtube.com/watch?v=Asa_Pa7IfTs

[Benpc91]

Well, the opening of ALIVE sounds the closest to Legendia than any other iM@S Go Shiina songs.
I love how it sounds overall.

[blake307]

I really like the full version of Alive. Ai's voice fits perfectly in that song. XD

[TweenDoriru]

I really like the full version of Alive. Ai's voice fits perfectly in that song. XD

I agree. I also really liked Hanamaru, which...is perfect for how upbeat her voice is XD

Listened to part of her Go My Way!!, which sounds...-so- energetic XD It made me think she was doing karaoke or something.
Still trying to hold out for my CD to arrive before I listen to the rest.

[Benpc91]

Finally got Ai's, and so...

[Magenta Galaxy]

Hello! I represent a conglomerate of two absolutely insane people who thought it'd be a good idea to translate and essentially 'sub' Dream Symphony.

I've been working on Ellie's and tossing a song or two a day up on YouTube as of late, and now Ellie's is done and the immediate threat of receiving my copy of SRW Z2 tomorrow will probably mean I won't get much work done on Ryou's any time soon, I thought it'd be a good time to link it. XD

http://www.youtube.com/view_play_list?p=9F8DF8CC2540F39D

Any critique translation-wise would be much appreciated. I had a bit of trouble with my encoding settings early on, so if the first few songs sound a little off I apologize. It's fixed now though and both Mahou wo Kakete and Omoide wo Arigatou should be indicative of the general standard <_>

I might redo and reupload the ones that sound a little off but it's not that big a deal I think?! idk. Anyway, please enjoy!