From the Darkness of the Radio Songs, there arose a cry for help!

[Tamara]

_{ahahaha why am i posting in the forum}

Hey, guys! Wanna know what'd be a cool way to celebrate IM@S coming out in a week?

No red linked songs!

"But how could we do that? There's so many songs! That'd take too long!" Actually, there's only 2 songs in the listing that aren't radio songs that are redlinked! And I'll probably be adding those soon anyways As for the Radio songs, there are currently 62 songs which need pages!

So, what can you do to help?

1: Identify songs! A lot of the radio songs are covers, so if we know where they're from and/or who sings them, it'll help out a lot!

2: Copy-paste any Kanji/Romaji/Translations into this thread! Unless you wanna be awesome and make pages yourself of course.

3: Google is your friend! Google some of the kanji to see if any bloggers have transcribed them! Make sure to provide a link though~

And finally, please try and contribute as much as possible! We need more people to help out the wiki! Please don't neglect it~!

_{Aaaaand Tama out! Don't hurt me please.}

[RoninatorMarx]

There are that much that needs to be done? Alright. I'll put that on my queue.

[Tamara]

Yep! It'd be nice to get this dealt with before more IM@S2 stuff rolls in~ |D Thank you, and good luck with finding stuff!

[Cael K.]

1: Identify songs! A lot of the radio songs are covers, so if we know where they're from and/or who sings them, it'll help out a lot!

http://imas.maruamyu.net/song/cover.html

Combine with Japanese Wikipedia.

Columns from left to right: Song title, Performing Idol or Voice Actress as applicable, Original Signer, Lyrics, Composition/Arrangement, Cover Arrangement, Album

Also, repost of lyrics sites.
http://blog.goo.ne.jp/ruipiko/c/073a68b4c56358a8b5c49fd3c7500c22 (link is to Im@s lyrics related posts only)
www.kasi-time.com
lyrics.kget.jp
www.utamap.com
utaten.com

[Tamara]

*dem LINKS*

...... I-I think I love you. QAQ Those websites are so helpful, especially the first one! Seriously, thank you so much!

[yukipo]

Thanks for this thread Tamara, I've been trying to get as much done with the radio songs as I could by myself, even typing kanji on my ipod but I became so busy lately that I haven't been doing as much as I used to. It's so great to see people stepping up around here and helping out, because I really would love to see this project get finished one day

[Tamara]

oh my god yukipo commented on my thread.

Thank you for the kind words! ;w; I've finished up the COLORFUL MEMORIES and Uta Doujou pages, but we still need a lot of help, so everyone in the forum, please help out in any way you can~

[Shdwfalcon]

Where's the love for old school Gundam and Moriguchi Hiroko? >.<

Here's one of my favorites (again).

Title: Ｅｔｅｒｎａｌ　Ｗｉｎｄ　～　ほほえみわ光る風の中 (Eternal Wind ~ Hohoemi wa Hikaru Kaze no Naka)
Anime: 機動戦士ガンダムF91 (Mobile Suit Gundam F91)
Album: The iDOLM@STER RADIO 歌道場 (Utadoujou)
Original Vocals: 森口 博 (Moriguchi Hiroko)

Kanji:

まるで悲しみのかけらだわ
街をとざす　ガラス色の雪
明日をさがす瞳さえも
くもらせてゆくの　闇のかなた

見知らぬ力に流されて　心がどこかへはぐれてく
はりさけそうな胸の奥で　鼓動だけが　たしかに生きている

光る風の中　聞こえてくる　あなたの声
「Pray don't break a peace forever」その輝きを信じている

はげしい痛みは誰のため？
それがやっと　わかる気がするわ
めぐりあいはそう奇跡なの
幾億の星が　さまよう宇宙(そら)

さよならが教えてくれたの　あなたの本当のやさしさ
誰よりも大事な人だと　胸をはって言えるわ　いつの日も

光る風の中　ほほえんでる　あなたがいる
「Pray don't break a peace forever」そのまぶしさを見つめ (てる)
「Pray don't break a peace forever」熱い瞳に　やきつけて

Romanji:

Maru de kanashimi no kakera da wa
Machi wo tozasu GARASU iro no yuki
Ashita wo sagasu hitomi sae mo
Kumorasete yuku no yami no kanata

Mishiranu chikara ni nagasarete kokoro ga dokoka e hagureteku
Harisakesou na mune no oku de kodou dake ga tashika ni ikite iru

Hikaru kaze no naka kikoete kuru anata no koe
"Pray don't break a peace forever" sono kagayaki wo shinjite iru

Hageshii itami wa dare no tame?
Sore ga yatto wakaru ki ga suru wa
Meguriaisou kiseki na no
Ikuoku no hoshi ga samayou sora

Sayonara ga oshiete kureta no anata no hontou no yasashisa
Dare yori mo daiji na hito da to mune wo hatte ieru wa itsu no hi mo

Hikaru kaze no naka hohoende iru anata ga iru
"Pray don't break a peace forever" sono mabushisa wo mitsumete (iru)
"Pray don't break a peace forever" atsui hitomi ni yakitsukete

==========

One more thing: Anyone know which album has "Mizu no Akashi" and "Purachina"? I think I know what songs are they, but have no idea which Radio album are they in.

[Tamara]

Where's the love for old school Gundam and Moriguchi Hiroko? >.<

Right here. owo/ Sorry, the link on the lyrics page was misspelled! ... plus, it only got added Sunday. ;;OTL Still, thank you so much for the lyrics!

One more thing: Anyone know which album has "Mizu no Akashi" and "Purachina"? I think I know what songs are they, but have no idea which Radio album are they in.

Both of those songs are on THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ～Seaside Date～!

[Shdwfalcon]

I saw the title "Purachina" on the wiki song list, and I figured instantly that I should know the song. Being a CCS fan does help, I guess. =X

『プラチナ』
Platinum (Purachina)
Cardcaptor Sakura 3rd Opening Theme Song
Original Vocals by Sakamoto Maaya

Kanji:

I'm a dreamer　ひそむパワー

私の世界
夢と恋と不安で出来てる
でも想像もしないもの　隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ見つめてる

みつけたいなあ　かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと　きっと　驚くくらい

限界のない可柏ｫがここにある　この手に
It's gonna be your world

みつけたいなあ　かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと　きっと　驚くくらい

Romanji:

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
demo souzou wo   shinai mono
kakurete'ru hazu

sora ni mukau kiki no   you ni anata wo
massugu mitsumete'ru

mitsuketai naa    kanaetai naa
shinjiru   sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni    kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto    kitto
odoroku kurai

genkai no nai   kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)

mitsuketai naa    kanaetai naa
shinjiru   sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni    kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto    kitto
odoroku kurai

==================================================

Also, I enjoyed Gundam SEED Destiny's insert song, "Mizu no Akashi", as its a song composed and written by Kajiura Yuki. Antenna went tingling again~

『水の証』
Mizu no Akashi (Token of Water)
Gundam SEED Destiny
Original Vocals by Tanaka Rie

Kanji:

水の中に夜が揺れてる
哀しいほど静かに佇む
緑成す岸辺

美しい夜明けを
ただ待っていられたら
綺麗な心で

暗い海と空の向こうに
争いの無い場所があるのと
教えてくれたのは誰
誰もが辿り着けない
それとも誰かの心の中に

水の流れを鎮めて
くれる大地を潤す調べ
いまはどこにも無くても
きっと自分で手に入れるの
いつも、いつか、きっと

Romanji:

Mizu no naka ni yoru ga yureteru
Kanashii hodo shizuka ni tatazumu
Midorinasu kishibe

Utsukushii yoake wo
Tada matte iraretara
Kirei na kokoro de

Kurai umi to sora no mukou ni
Arasoi no nai basho ga aruno to
Osiete kureta no wa dare
Dare mo ga tadori tsukenai
Soretomo dareka no kokoro no naka ni

Mizu no nagare wo shizumete
Kureru daichi wo uruosu shirabe
Ima wa doko nimo nakutemo
Kitto jibun de te ni ireruno
Itsumo, itsuka, kitto