Username: Password:

Poll

Group name tie breaker Poll is closed for now please don't vote

Advanced Media Creation Group aka AMCG
4 (30.8%)
Project iM@S or iM@S-P
8 (61.5%)
Nankurunaisa subs
1 (7.7%)

Total Members Voted: 12

Author Topic: Project Imas Fansub!  (Read 52711 times)

SalemJeanette

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 409
  • (ლ╹◡╹)ლ 彡┻━┻
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #180 on: April 09, 2011, 11:39:38 pm »
Isn't bringing others to sub this against the spirit of project-imas fansubs?
I mean the original idea was to have the members sub it.
Join the Idolmaster irc channel on Rizon #Idolmaster

RoninatorMarx

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1715
  • Break Time---!!
    • Marx's Blog
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #181 on: April 10, 2011, 03:04:49 am »
.....I just know there won't be an end to this when I say this but I may as well keep this brief.

What difference would it make if one stranger would help us out? The group will be headed by fans. Majority of the members are fans. So that event will do nothing to our name. Besides, he'll join here, and if he likes the series, he'll become one, which will work in our favor, as you might see it.

Still, possible translators are the focus of the non-tech members right now for obvious reasons, so yeah.


Clear Blue

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1287
  • Omigosh!!!
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #182 on: April 10, 2011, 03:27:55 am »
Sadly I haven't gotten a reply on him yet...
"My name's Amagase Touma, A-ma-ga-se To-u-ma, got it?" - Amagase Touma

Maiku_Ando

  • Member
  • ***
  • Posts: 107
  • "Ando P"
    • Maiku Ando's Anime
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #183 on: April 10, 2011, 05:05:34 pm »
I did say like how many times I had a friend who agreed to TL this for us, well actually he'd TL it for me as hes not on here. But if everyones going to be unhappy about 'outsiders' then well maybe we'll just do it on our own insted. Sorry to be negative but I'm getting very disapointed at how we havn't made any progress and we're still arguing over really basic stuff.
In Loving Memory of Yukiho Waifu 2005-2010
Idolm@ster, Live for You, SP ~ Wandering Star, 2 (Xbox and PS3).
Idolm@ster 2 Videos

Clear Blue

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1287
  • Omigosh!!!
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #184 on: April 11, 2011, 12:32:32 am »
Anyone who has a friend who can translate, grab 'em! Since we need translators this badly, I don't care if they're from somewhere else.

But once they join us, they'll be part of our forums.
"My name's Amagase Touma, A-ma-ga-se To-u-ma, got it?" - Amagase Touma

Clear Blue

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1287
  • Omigosh!!!
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #185 on: April 11, 2011, 11:01:36 am »
Let's not forget the anime is already marked for the summer.
I can't wait. :D
"My name's Amagase Touma, A-ma-ga-se To-u-ma, got it?" - Amagase Touma

Michi

  • Greenhorn
  • *
  • Posts: 20
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #186 on: April 14, 2011, 06:12:15 pm »
I'm currently studying for JLPT level 2 and have a pretty good advanced intermediate grasp on Japanese. I'd like to help translating where I can. :)

Picup

  • Producer
  • *****
  • Posts: 659
    • justice to believe - wordpress blog
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #187 on: April 14, 2011, 07:54:10 pm »
I'm currently studying for JLPT level 2 and have a pretty good advanced intermediate grasp on Japanese. I'd like to help translating where I can. :)

I think I've heard that you can translate manga and anime just fine with a JLPT level 3.  So you'll be a great help to the team!  [: I think someone can send you some more information and we might be able to get rolling?

off topic: wow, JLPT 2 O: that's pretty high.  I'm thinking of doing 5 (XD) in December since I can't take it over the summer.  Are you doing the July or the December one?

Michi

  • Greenhorn
  • *
  • Posts: 20
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #188 on: April 14, 2011, 09:54:28 pm »
I think I've heard that you can translate manga and anime just fine with a JLPT level 3.  So you'll be a great help to the team!  [: I think someone can send you some more information and we might be able to get rolling?

off topic: wow, JLPT 2 O: that's pretty high.  I'm thinking of doing 5 (XD) in December since I can't take it over the summer.  Are you doing the July or the December one?

Sev bugged me about it in my intro thread, so here I am. 8D

And I'm taking the December one. I think only Asia has the July test. I take it in San Francisco. I just took the new level 3 this past December and got the results in February. :) I passed what are now levels 5 and 4 in 2005 and 2006 respectively, went to Japan for a year, took some time off from studying, and finally took the test again for 2010! Haha. I have to be happy with myself for moving forward rather than annoyed with myself for not keeping up with it until recently.

Picup

  • Producer
  • *****
  • Posts: 659
    • justice to believe - wordpress blog
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #189 on: April 15, 2011, 05:50:09 am »
Sev bugged me about it in my intro thread, so here I am. 8D

And I'm taking the December one. I think only Asia has the July test. I take it in San Francisco. I just took the new level 3 this past December and got the results in February. :) I passed what are now levels 5 and 4 in 2005 and 2006 respectively, went to Japan for a year, took some time off from studying, and finally took the test again for 2010! Haha. I have to be happy with myself for moving forward rather than annoyed with myself for not keeping up with it until recently.

I think some Countries outside of Asia have the July test, but very few.  But that's great you did all of that [: I'll be sure to (study) for the one in December as well.  best of luck to you!

and hide from the boss when she has the glasses on!  Or run.

Clear Blue

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1287
  • Omigosh!!!
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #190 on: April 15, 2011, 06:55:11 am »
Sev better run for the hills or it's dooooooom...!

Anyways, thx for helping us, Michi! :D
(We'll need more translators though.)
"My name's Amagase Touma, A-ma-ga-se To-u-ma, got it?" - Amagase Touma

Sev

  • Producer
  • *****
  • Posts: 778
  • Making a better tommorow tommorow
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #191 on: April 15, 2011, 08:08:43 am »
I'm already at the top of hill. Thank again for joining up with us Michi. I plan on sending everyone in the Fansub Project an Updated Email list within the next 24 hours. If you do not receive on please let me know so we can sort out any reasons why this is not the case.
« Last Edit: April 15, 2011, 08:13:50 am by Sev »

  Like a bird in the sky I believe i can fly

Kaminos

  • Member
  • ***
  • Posts: 141
    • Project-Imas
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #192 on: April 17, 2011, 10:54:45 pm »
Sev, please send me the names of the people in the project, so I can create your private section.

Mind M@ster

  • Producer
  • *****
  • Posts: 595
  • Hibiki 4 me ♥
    • My Tumblr
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #193 on: April 17, 2011, 11:32:11 pm »
Oh my god! It's Kaminos!
Sorry, completely off topic.

But still hoping you guys do well. :P

Kaminos

  • Member
  • ***
  • Posts: 141
    • Project-Imas
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #194 on: April 17, 2011, 11:56:06 pm »
Oh my god! It's Kaminos!
Sorry, completely off topic.

But still hoping you guys do well. :P

Yeah thanks.

I always say that but I'll try to be here more often, it's simply not very easy to have time ><