Community > Community works
Project Imas Fansub!
Picup:
--- Quote from: Katsuyuki-P on February 10, 2011, 09:49:25 am ---Actually, funny story. The Omoide wo Arigatou Link leads to the 'relations' DL Link.
--- End quote ---
...
Thanks for pointing that out. I'll go fix that in a second...
Ninja Edit: All fix'd now!
--- Quote from: Picup on February 10, 2011, 09:09:30 am ---Omoide wo Arigatou
--- End quote ---
Katsuyuki-P:
Got it!
Anyways, for the most part, Omoide wo Arigatou looks fine. The sync is pretty good and nothing looks too out of place and it's not hard to read. Though there is the moment at 1:08, just a grammatical pick, I think there should be a comma or something after "memories".
Picup:
--- Quote from: ProjectAria on February 10, 2011, 03:20:39 pm ---You have the raws, so the you should be able to get the size info.
One more thing are we going to want to pick the characters colors and should non-idol character get color? If so what color will they be?
--- End quote ---
Funny you say that because the raw only told me how big the file was. No information on what the resolution (do we call it that??)...
And is this specific towards the anime? If it is, the anime should just be one colour to keep everything consistent. Communication videos don't need the colour because it states who said what. I can only think of using colours for videos when they're singing and dancing, and the drama cds.
Katsuyuki-P:
--- Quote from: ProjectAria on February 10, 2011, 03:20:39 pm ---
Matoko to a gray? Right now Yukiho is using a silver and i'm trying my best to not to make colors look alike but I will see how it comes out. I was using true web colors, do you want Ritsuko to be a darker shade of green then and Miki takes the current color Ritsuko has?
Feel free to fix grammar because the lyrics came straight from our wiki.
--- End quote ---
Noted about the grammar.
As for the colors in the songs, yes, that would be more fitting. Though that's just my opinion, I recommend something like Color # 003300 or some forest green color. =P As for the anime and Communication/Promotion subs, just keep everything one color, easier that way.
Picup:
--- Quote from: ProjectAria on February 10, 2011, 08:32:59 pm --- I will check on then when im off work.
Well, I thought we wouldn't be using it for the anime anyways, but im not sure if color will be needed for songs. That's what I think anyways but if everybody agrees on using color text then I will go with it.
--- End quote ---
Thank you~
Well. I see it as the "english" translation part is okay in the black shadow, white font colour way. But I mean to make it... unique (?) or just different, karaoke effects can be in the responding character's colour. That's just how I see it anyway. The dramas are good for colour code because I stupidly enough get characters mixed up all the time.
or was it their singing voices, i can't remember.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version