Community > Community works
Project Imas Fansub!
hamuzou961:
--- Quote from: ProjectAria on February 08, 2011, 03:22:10 am ---The thing with softsubs we would be giving them our sub-files making it easy for anybody edit them and claim it as their own. I haven't seen it done before but it can happen.
I would stick to hardsub for the people downloading and softsub for ourselves. You may lose a tiny bit quality with hardsubs but you can still do 720p and ect.
MKV encoded I have no problem with at all.
--- End quote ---
hmm never thought of it that way. i always just like having the option to watch it with or without subs.
Katsuyuki-P:
Ufufu, I already said what I can do of course. Though we probably need a good consensus on who will be doing what right?
Picup:
Hmm. I may have just figured out how to encode. Although, only .avi encode at least for now. Every time I try to encode into .mkv, I don't get subs on at all (hard subs, pulling up the subtitle file on VLC is just fine).
Here's a test video on my Photobucket:
http://s200.photobucket.com/albums/aa213/Picupchan/?action=view¤t=P3PTrailer28.mp4
before anyone freaks out, this is a test video, so actual video quality won't be like this (/picup didn't have a higher quality video with subs already done) and we won't be uploading it to photobucket lol.
Picup:
--- Quote from: ProjectAria on February 08, 2011, 05:03:51 am ---If you want some higher quality videos I can upload whatever I have for you to test out. They are mostly in mp4 format and the subs are .ass file.
--- End quote ---
I'm good for that. I'll just have to (unfortunately) convert the mp4 files seeing that using virtual dub has it's limitations...
Picup:
--- Quote from: ProjectAria on February 08, 2011, 05:35:14 am ---Well, the only non-mp4 file I have is Danketsu if that helps. =p
I'll look around to see if I have any other non-mp4 files and make sure the timing isn't off with the subs. If they are I will just do a quick edits with them.
--- End quote ---
Funny you say that because I have Danketsu in mp4 format my bad, that was mkv XD Honestly, just pull whatever you feel comfortable with or something, converting is easy. Just upload and/or send them to me when you have the time. We still need to decide QCers, editors, and possibly split the subbing task if someone else wants to sub.
If you could, could you change the .ass files into .ssa? If you're feeling lazy that's fine by my because I can just change it then in Aegisub XD
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version