Username: Password:

Poll

Group name tie breaker Poll is closed for now please don't vote

Advanced Media Creation Group aka AMCG
4 (30.8%)
Project iM@S or iM@S-P
8 (61.5%)
Nankurunaisa subs
1 (7.7%)

Total Members Voted: 12

Author Topic: Project Imas Fansub!  (Read 52724 times)

Clear Blue

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1287
  • Omigosh!!!
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #30 on: February 06, 2011, 01:23:23 am »
My brother (who's learning translation) has a friend who speaks Japanese fluently, but getting him to help us will a problem to me (as he has no interest to iM@S, either is my brother -_-")

As for myself, I can read katakana. (Speaking it is rather weak, writing it is worse.)

Hah! Bet you can't find a "could", "maybe" and "if" here at all! :P
"My name's Amagase Touma, A-ma-ga-se To-u-ma, got it?" - Amagase Touma

Katsuyuki-P

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 281
  • Ufufu...
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #31 on: February 06, 2011, 01:46:28 am »
Hmmm...  I was just thinking maybe we should try doing a small project before just heading straight to the anime translation.  We could just working on a couple music videos or maybe a drama cd.  Just for everybody can get comfortable with their task,  Of course we still need our lead Translator.

If that's the case. I have the 'Talk' tracks from Takane's CD, which I ordered. That could be a start.
Days! Just a few days away!

Ufufufu...

RoninatorMarx

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1715
  • Break Time---!!
    • Marx's Blog
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #32 on: February 06, 2011, 02:40:43 am »
Hmmm...  I was just thinking maybe we should try doing a small project before just heading straight to the anime translation.  We could just working on a couple music videos or maybe a drama cd.  Just for everybody can get comfortable with their task,  Of course we still need our lead Translator.

Hmm....You're right there. Since I'm applying for a subber too, I may as well try subbing something, a music video probably. I'll get to that later.

My brother (who's learning translation) has a friend who speaks Japanese fluently, but getting him to help us will a problem to me (as he has no interest to iM@S, either is my brother -_-")

Get both of them into the darkiM@S side first. With our combined strength, we can end this destructive conflict and bring order to the galaxyform a subbing group, finally.


TweenDoriru

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1356
  • inactive like crazy
    • sometimes drawing stuff
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #33 on: February 06, 2011, 03:16:04 am »
If we do iM@S2 game videos, let's hope we can last longer than Sugio's...man, that was a great site for iM@S translations. Too bad they didn't go farther :<

Katsuyuki-P

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 281
  • Ufufu...
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #34 on: February 06, 2011, 03:40:46 am »
If we do iM@S2 game videos, let's hope we can last longer than Sugio's...man, that was a great site for iM@S translations. Too bad they didn't go farther :<

In that case, I can help there. I was planning on recording gameplay videos and posting them up here anyway. =P
Days! Just a few days away!

Ufufufu...

Scotty

  • 961Pro President
  • Global Moderator
  • Producer
  • *****
  • Posts: 1320
  • Kuroi Shachou
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #35 on: February 06, 2011, 04:11:17 am »
Start with Xenoglossia.

Scotty

  • 961Pro President
  • Global Moderator
  • Producer
  • *****
  • Posts: 1320
  • Kuroi Shachou
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #36 on: February 06, 2011, 05:32:27 am »
No ;-;

Sev

  • Producer
  • *****
  • Posts: 778
  • Making a better tommorow tommorow
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #37 on: February 06, 2011, 06:45:00 am »
Even though we don't have a lead translator we could still practice subbing with stuff we already have translated.

  Like a bird in the sky I believe i can fly

Picup

  • Producer
  • *****
  • Posts: 659
    • justice to believe - wordpress blog
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #38 on: February 06, 2011, 06:55:14 am »
We will change Riffa name to Miki.

Let's do it!

Anyways, great idea.  I have a few CDs with the talk tracks we can sub once we get a translator.  that translator is going to have a lot of things to go through...

I was also going to record Im@s 2 videos.  Although, mine will probably be SUPER LOW QUALITY and picup proceeds to kill her capture devices now

Picup

  • Producer
  • *****
  • Posts: 659
    • justice to believe - wordpress blog
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #39 on: February 06, 2011, 09:16:42 am »
I will be getting a Hauppauge HD PVR this week which does 1080i. ^^;

E-E-Everyone is getting/has a Hauppauge now... -glooms in the corner-

RoninatorMarx

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1715
  • Break Time---!!
    • Marx's Blog
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #40 on: February 06, 2011, 11:47:15 am »
If we do iM@S2 game videos, let's hope we can last longer than Sugio's...man, that was a great site for iM@S translations. Too bad they didn't go farther :<

If I recall right, they stopped because they were moving onto SP videos at the time, then they were asked to stop by officials or something because SP just got released. What happened afterwards is a mystery to me, though.

E-E-Everyone is getting/has a Hauppauge now... -glooms in the corner-

Don't worry. You're not alone....*sniff*


Clear Blue

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1287
  • Omigosh!!!
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #41 on: February 06, 2011, 01:40:36 pm »
E-E-Everyone is getting/has a Hauppauge now... -glooms in the corner-

Don't worry. You're not alone....*sniff*

Count me in! *sniff*

"My name's Amagase Touma, A-ma-ga-se To-u-ma, got it?" - Amagase Touma

BT2

  • Producer
  • *****
  • Posts: 670
  • ξ*'ω')ξ にょわー☆
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #42 on: February 06, 2011, 07:33:28 pm »
I will be getting a Hauppauge HD PVR this week which does 1080i. ^^;
Don't use 1080i 'mkay?
Practically every game that's supposedly 1080p is just upscaled 720p, so let's stick to that instead.

Maiku_Ando

  • Member
  • ***
  • Posts: 107
  • "Ando P"
    • Maiku Ando's Anime
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #43 on: February 06, 2011, 09:41:28 pm »
Don't use 1080i 'mkay?
Practically every game that's supposedly 1080p is just upscaled 720p, so let's stick to that instead.

I'd rather have it in 1080p. I play IM@S in 1080p so it would be nice to see the same quality.
The anime however, may not be that high atleast until BD :/
In Loving Memory of Yukiho Waifu 2005-2010
Idolm@ster, Live for You, SP ~ Wandering Star, 2 (Xbox and PS3).
Idolm@ster 2 Videos

Scotty

  • 961Pro President
  • Global Moderator
  • Producer
  • *****
  • Posts: 1320
  • Kuroi Shachou
Re: Project Imas Fansub?
« Reply #44 on: February 06, 2011, 09:54:27 pm »
Anime is only shown in 720p.

1080p is BD only.