Username: Password:

Poll

Group name tie breaker Poll is closed for now please don't vote

Advanced Media Creation Group aka AMCG
4 (30.8%)
Project iM@S or iM@S-P
8 (61.5%)
Nankurunaisa subs
1 (7.7%)

Total Members Voted: 13

Author Topic: Project Imas Fansub!  (Read 30989 times)

Clear Blue

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1287
  • Omigosh!!!
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #255 on: April 22, 2011, 02:52:11 pm »
Scotty says:
*Announce there that Scotty is tired of inactivity and has decided to throw you into the group seeing as how they have no translator
*and you will then be assimilated into the group.

So I will be a translator...I guess!
You sure? (Where's Hamuzou anyway? You guys can't do anything without the head translator, can you?)
"My name's Amagase Touma, A-ma-ga-se To-u-ma, got it?" - Amagase Touma

Ku Yong

  • Greenhorn
  • *
  • Posts: 15
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #256 on: April 22, 2011, 02:59:19 pm »
Nice to see that it'll be subbed (well I was pretty confident that it would... it didn't seem to be the kind of show that teams would ignore)

I might be late, but if you're still lacking people, I would be glad to help... I've already timed several karaoke video (some opening/ending, but also some Im@s video), so I can sub / encode. Sadly, I don't think I can translate it properly (since I don't speak japanese) nor can I spell check (not confident enough in my skill in English grammar).

RoninatorMarx

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1715
  • Break Time---!!
    • View Profile
    • Marx's Blog
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #257 on: April 22, 2011, 03:04:55 pm »
You sure? (Where's Hamuzou anyway? You guys can't do anything without the head translator, can you?)

Hamuzou went inactive, but we do have a translator. Translators, rather. Yet I don't think anyone should be named "head" as of yet. D:

I might be late, but if you're still lacking people, I would be glad to help... I've already timed several karaoke video (some opening/ending, but also some Im@s video), so I can sub / encode. Sadly, I don't think I can translate it properly (since I don't speak japanese) nor can I spell check (not confident enough in my skill in English grammar).

Well, we're probably alright in all aspects but the translators. I'm not really sure on accepting new other members at this point. Sorry. D:
« Last Edit: April 22, 2011, 03:10:25 pm by RoninatorMarx »


Clear Blue

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1287
  • Omigosh!!!
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #258 on: April 22, 2011, 06:02:50 pm »
We're still lacking translators. (Still no sound from my Japanese friend...I think I'm losing hope here.)
"My name's Amagase Touma, A-ma-ga-se To-u-ma, got it?" - Amagase Touma

Picup

  • Producer
  • *****
  • Posts: 659
    • View Profile
    • justice to believe - wordpress blog
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #259 on: May 28, 2011, 10:34:30 pm »
'Yo guys, Picup here.

Anyways.  Fansub group needs some help.  There were some people who posted back that they could help, but some mishaps happen within the group.  We're looking for editors and translators right now.  Editors basically take a look at the translated script and modify it in a way that it makes sense, but the meaning isn't warped/changed.

Translators, I'm sure you guys know what they do.

We would like translators and editors (and pretty much everyone on the team) to be active, or at least let us know if you're busy or leaving on vacation or the sort as well.

Feel free to post here, or PM me, and we'll talk <:
« Last Edit: May 29, 2011, 12:16:01 am by Picup »

ProjectAria

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 291
  • Do your work or else!
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #260 on: May 29, 2011, 12:15:28 am »
We would also like the users to be active.

Mind M@ster

  • Producer
  • *****
  • Posts: 596
  • Hibiki 4 me ♥
    • View Profile
    • My Tumblr
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #261 on: May 29, 2011, 12:35:57 am »
I guess I could give a shot for editor since I have great understanding of English. Especially some Engrish because of my parents. We can talk about it...

Scotty

  • 961Pro President
  • Global Moderator
  • Producer
  • *****
  • Posts: 1319
  • Kuroi Shachou
    • View Profile
    • G+ iDOLM@STER Community
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #262 on: May 30, 2011, 06:45:05 am »
Just make it public.