Username: Password:

Poll

Group name tie breaker Poll is closed for now please don't vote

Advanced Media Creation Group aka AMCG
4 (30.8%)
Project iM@S or iM@S-P
8 (61.5%)
Nankurunaisa subs
1 (7.7%)

Total Members Voted: 13

Author Topic: Project Imas Fansub!  (Read 35195 times)

ProjectAria

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 291
  • Do your work or else!
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #210 on: February 18, 2011, 01:39:45 am »
You know what would be a good project instead of songs and trailers?

Amine with the word iDOLM@STER in them. You know, like xenoglossia and the OVA. That's perfect practice.

Yes, that is good but you can't ask too much for a group just starting.  I mean nobody starts off big, you have to work yourself up to that point.  To me perfect practice would be starting off in a smaller projects like songs and avs, then we could move in dramas, then into anime then even maybe doing the concerts videos after that.  Liked Sev said you gotta crawl before you can walk then run, you didn't start off walking when you were born.

Scotty

  • 961Pro President
  • Global Moderator
  • Producer
  • *****
  • Posts: 1320
  • Kuroi Shachou
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #211 on: February 18, 2011, 02:36:50 am »
You could always start with one entire episode.

It's only one episode.

If I'm not going to be the Chinese dad here, who is?

Benpc91

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 404
    • View Profile
    • IMMWS
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #212 on: February 18, 2011, 04:45:05 am »
The OVA sounds like perfect practice to me.

The iDOLM@STER MAD World Service
The Gentlemen's Guide to THE iDOLM@STER

Sev

  • Producer
  • *****
  • Posts: 778
  • Making a better tommorow tommorow
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #213 on: February 18, 2011, 05:03:32 am »
lets start with the PV because the length of the video is something most of this teams subbers are currently comfortable with then we can step up to the OVA then Xenoglossia.

  Like a bird in the sky I believe i can fly

RoninatorMarx

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1715
  • Break Time---!!
    • View Profile
    • Marx's Blog
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #214 on: February 18, 2011, 06:27:30 am »
What else do they need from us?   If you don't want to post on the forums and keep it pritave then send messages out to everybody part of the group.  If its about dept. heads then send messages to them.

Probably they want to know who's the encoders, translators, refiners, etc. I have to go somewhere after this post, but I'll get on that as soon as I get back.

You know what would be a good project instead of songs and trailers?

Amine with the word iDOLM@STER in them. You know, like xenoglossia and the OVA. That's perfect practice.

Ummm...Not to rub it the wrong way or anything but, weren't there already people who beat us to them like, 2 or 3 years ago? Don't get me wrong, I think it's good. But if we do it now after the long time gap, it'll look like we ripped off from said groups (may go as far as being accused as 'thieves'), and that's not good for the group's image.

So yeah, I support just doing the PVs and songs before the anime (when it comes).

Scotty

  • 961Pro President
  • Global Moderator
  • Producer
  • *****
  • Posts: 1320
  • Kuroi Shachou
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #215 on: February 18, 2011, 07:04:38 am »
It's for the sake of practice, doesn't matter if other groups call you thieves. We wouldn't want arrogant people here anyways.

ProjectAria

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 291
  • Do your work or else!
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #216 on: February 18, 2011, 07:19:00 am »
It's for the sake of practice, doesn't matter if other groups call you thieves. We wouldn't want arrogant people here anyways.

Ok, if its for the sake or practice then whats wrong working on PV's, songs, and dramas?  Isn't that practice as well, I don't know what you are seeing here what i'm not.
« Last Edit: February 18, 2011, 07:37:32 am by ProjectAria »

Scotty

  • 961Pro President
  • Global Moderator
  • Producer
  • *****
  • Posts: 1320
  • Kuroi Shachou
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #217 on: February 18, 2011, 07:49:04 am »
I was just under the impression you guys formed this group to sub the iM@S anime!  :'(

So why not practice with anime!  :'( You people are so CRUEL.

Clear Blue

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1287
  • Omigosh!!!
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #218 on: February 18, 2011, 10:41:29 am »
Do you guys want to try L4U first?
"My name's Amagase Touma, A-ma-ga-se To-u-ma, got it?" - Amagase Touma

RoninatorMarx

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1715
  • Break Time---!!
    • View Profile
    • Marx's Blog
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #219 on: February 18, 2011, 01:45:58 pm »
I was just under the impression you guys formed this group to sub the iM@S anime!  :'(

Well, there's no practical difference between the two, except that anime is anime and PVs are internet media and mostly sourced from games.

And yes, we did form this group to sub the iM@S anime. Is it out yet? No. Should we practice? Yes. Do we have to practice on other anime? Not necessary.

Do you guys want to try L4U first?

That's not a bad place to start (Heck, with that the wiki might go somewhere too *shot*). Though it's still Aria and Sev's call, so yeah.

EDIT: Say, if I looked and break this down right, we'd have these types of members?

Translators
Subtitle Managers/Editors
Quality checkers/Managers
Encoders

Need to know, so I can reply to Kami.
« Last Edit: February 18, 2011, 04:02:28 pm by RoninatorMarx »


Sev

  • Producer
  • *****
  • Posts: 778
  • Making a better tommorow tommorow
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #220 on: February 19, 2011, 12:30:33 am »
^I came up with fancy tittles for those positions but yeah that pretty much covers it^ heres the roster again for anyone who hasn't checked their email since i sent it out

Lead Translator - hamuzou961
Editor in Chief/Subtitle Technician - RoninatorMarx
Subtitle Management - ProjectAria
Encoding Master - Picup
Quality Checker/Editor - Sev
Quality Officer/Assitant Translator/Editor - Katsuyuki-P
Subtitle Technician/Distribution President - Maiku_Ando
Editor - Benpc91

  Like a bird in the sky I believe i can fly

ProjectAria

  • Senior member
  • ****
  • Posts: 291
  • Do your work or else!
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #221 on: February 22, 2011, 05:36:01 am »
For those wondering whats going on with project-im@s fansub group...
We are currently working on our first project, what is it?  Everybody has to wait until we are 100% complete with our project.  I hope everybody enjoys it when it comes out and we love to get some constructive criticism to become a better group.

nikorai

  • Member
  • ***
  • Posts: 196
    • View Profile
    • Nick's personal page
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #222 on: February 25, 2011, 10:54:34 pm »
Benpc91
Quote
The OVA sounds like perfect practice to me.

By the way, guys. I think you’re missing something. Translation for OVA has been around at this very forum for ages.
http://forum.project-imas.com/index.php/topic,238.0.html

Everything’s done by me, obviously.
Nick

Scotty

  • 961Pro President
  • Global Moderator
  • Producer
  • *****
  • Posts: 1320
  • Kuroi Shachou
    • View Profile
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #223 on: February 26, 2011, 12:54:34 am »
Oh man, I feel bad for not noticing that...

Kaminos

  • Administrator
  • Member
  • *****
  • Posts: 141
    • View Profile
    • Project-Imas
Re: Project Imas Fansub!
« Reply #224 on: February 26, 2011, 04:14:15 pm »
I locked the poll.