Project Imas Fansub!

[RoninatorMarx]

I got it we will name ourselves Ritsuko's Angels...nevermind!

You mean...  change the primary color to white and the outline to black? 
That would cause a problem because by default our subs are those colors unless we change them to another color that we agree on.

http://gensokyo.pestermom.com/Test/screenshots/yayoitest.png
 
As shown in this image I made the primary color black then outline to orange.  Which doesn't look bad but liked I said we run into the problem of Makoto and our subs.  Its the only reason why I changed the outline to white on Makoto because black on black is hard to read.  We could also do gray liked Katsuyuki-P and you said....  Which comes to this....

http://gensokyo.pestermom.com/Test/screenshots/matokotest.png

First being Gray, Black
Second being Gray, White
Third being Black, Gray

As for kami, I haven't sent the message yet!  I got caught up with something else so you are more than welcome to do so Marx!

I still prefer 765 Avengers. NAMUKO ABENJYAASUUUUUU!!!! >X3 *shot*

Well, the white text on black outline was just for Makoto anyway (her image color being black). I guess it's just my aesthetic choice for such. Anyways, it's just for the songs, and you said you were planning to use a different text for songs and dialog.

(But grey for the font color isn't half bad..... Perhaps a lighter shade of gray?)

If you say so, then I'll PM the admins later.

[Katsuyuki-P]

And once it's translated, send it over to me so I can grammatically check it over!

Oh, and I'll still QC as well of course~ Bring it on! >D

As for name, I prefer 765 Super Awesome Subby Club! Or maybe the Azusa's Subbing Conglomerate—*jump kicked*

And a lighter shade of gray, it's possible, though Aria said that she did set Yukiho's to a silver color, so if Makoto's gray gets too light, we get very similar looking lines. Visually anyway.

[RoninatorMarx]

Translation? I thought you guys were doing song subbing (which, I believe, already has translation)?

And for that totally one-sided group name suggestion, I now automatically place you as the Ant-Man of our Namco Avengers! >:3

....I think people keep missing the part where I said that Makoto would only be affected by that specific change. So, by where the topic about it is going, it'll kinda like be Yukiho: White text with silver outlline; and Makoto: Gray text with black outline. Sorta like this:

[RoninatorMarx]

Hmm, those are but the question are we going to do the same for everybody else?   Everybody else a black outline and their primary is the image color.
The text is nice but I think we should stay away from it because if it gets to be too small it becomes harder to read.  Of course we could just make it bigger but that takes up more space.  The last thing we want is there lines of text covering the anime, easy to read text is the best choice.

The outline is the idol's image color. The text is white.

And yes, I know the text is big and could be hard to read. It's just an example to show the color combination we are to use- I don't want to use that font for the actual subbing. By the way, what font did you use back there, on the pics from your last post?

[Picup]

By the way, what font did you use back there, on the pics from your last post?

They're arial, I think she mentioned it a few posts back when asking about fonts.  that and i hacked into the sub files hurrhurr.

[Sev]

I still need contact info for Marx and Hamouzu

[Benpc91]

I see no trouble with keeping them the same color.

[RoninatorMarx]

If we were to use image color for outline and white for primary.

http://gensokyo.pestermom.com/Test/screenshots/texts.png


Everybody seems to be fine but Miki really hurts on the eyes  any lighter and it will be even harder, any darker she would goes towards Ritsuko's color.  Let's not forget that doujin character Ryou also uses a shade of green...  Something came to my mind last night, what are we going to do about Mami and Ami?  We all know of course that they aren't the same character anymore in iDOLM@STER 2.  Who gets to keep their color and who changes?

Aria, why'd you reverse Makoto's font colors again?

Well, you do have a point there. I made some experimenting and perhaps we could change the color for the twins. Already have a proposition below for Miki's too-bright font and in the event that you finally get proof that 876 is official, I'm prepared for that too.



The outline I used for Mami was the same as you used in that preview. Ami's outline had less red, so it came out less orange-ish. As for Miki, I used a darker but not as dark version of green similar to Ricchan's. When and if Ryo does sing in the anime, we could use a grayer (not lighter or darker) shade of it.

[RoninatorMarx]

We cannot deny the possibility.

Yeah, I'm using the same font too. Just stretched them a bit (Then again, I used Photoshop to make those samples).

As for Kami.......Thanks for reminding me. XD

[RoninatorMarx]

N-Nooooooo! Please don't hit me. I already did what you wanted! I swear! >w<

What do you think everybody of using the outlines for character image colors rather than primary colors?

What do you mean here? Using the image colors as outlines for dialog/songs/etc rather than the basic?

[Katsuyuki-P]

Ohhh, this is getting rather kinky now.

So, just wondering what is everyone workin on at the moment?

[RoninatorMarx]

I guess when songs involving two or more people singing separately, we use the image color as an outline. When singing in sync, well whatever we decide on that.

In the event that multiple people are speaking at a time, we use their image colors as outlines too. (Random people don't get this luxury. ;P)

Ohhh, this is getting rather kinky now.

So, just wondering what is everyone workin on at the moment?

Admit it. We like it kinky. XD

Well, I should be working on a sample of what I can do.....so yeah. Hopefully I can start by tomorrow, if people here won't take me away from my laptop on that day.

[RoninatorMarx]

Liked I said I think we should just keep to one color when they are in sync, we don't want to mixing colors or doing something weird.  Like making Miki the outline color and ami the primary color which looks awful and bright.

Kinky?  Who do you think I am?! Punishment will come later for this comment!

I'm not sure if this is your first time subbing but here some tips.

<Subbing Tips>

Random note :  You may or may not go crazy hearing the same word/song/line over and over. XD

What I use for subbing is Aegisub, really basic and easy to use, also don't worry so much if its your first time.  Nobody starts off great, proof is viewing my first sub video.

I can give you one of my .ass files to review over if you want.

Hmm.....I'm not experimenting with Photoshop when I say this but, perhaps we could use light-red text with orange outline for the sync singing. Kinda cute, if I'm visualizing it properly.

Nooooo!!! Please, I'm sorry. I didn't mean it. I can't help myself to be masochistic. XD

Thanks. I'll be having those tips open when I start.

Words/Songs/Lines getting stuck into my head? Don't worry, I'm used to it. I used to call my head a portable MP4 player. XDDD

And thanks. Though there's one subbing technique I remember from back in my high school days and I wanna try that out first, before trying on anything else.

[Picup]

Ohhh, this is getting rather kinky now.

Admit it. We like it kinky. XD

Kinky?  Who do you think I am?! Punishment will come later for this comment!

... good job guys.  at least the encoder is spared from the boss' wrath.

So, just wondering what is everyone workin on at the moment?

I was supposedly cleaning my computer to prepare for more encoding.

But I haven't really done that yet.

[Sev]

So, just wondering what is everyone workin on at the moment?

I'm waiting on contact info from our lead translator. then i'm going to send you all everyone's contact info after which i'll get to writing up our Constitution. I've also sent some emails to sites like Animefreak.tv asking if we could post our fan sub there but i haven't got any responses.

Have we all agreed on a group name?