There's a reason I don't read Sankaku, and I don't intend to start now... Let's not get so fussy over it, it's not worth it.
So, uhm... okay, I got it!
Hibiki actually can't speak to animals, or understand them. She's being mind controlled. In the head.
I'm on to you, Hamuzou! (You too, Usa-chan.)