THE iDOLM@STER > Derived products, CD albums & anime
New idolm@ster anime
Saturos:
--- Quote from: Mind M@ster on July 08, 2011, 12:43:34 am ---Hibiki for my 500!
--- End quote ---
I'll go and raise you an Azusa for 1000.
Mind M@ster:
--- Quote from: Saturos on July 08, 2011, 12:51:34 am ---I'll go and raise you an Azusa for 1000.
--- End quote ---
I can't compete against that, so...
Katsuyuki-P:
--- Quote from: Saturos on July 08, 2011, 12:51:34 am ---I'll go and raise you an Azusa for 1000.
--- End quote ---
YES
Cael K.:
Magic TV show, make my fan thread grooooooooow!!!!
There's a stream of this, though? News to me.
--- Quote from: Rihsa on July 07, 2011, 08:07:50 pm ---Personally, I thought that lyric you made was good. It's singable with no issues in my opinion. It seems your issues with English adaptations are very subtle and something I can't relate to or understand that well. I suppose that's that then, but I really saw nothing wrong with that line adaptation you made! (:
--- End quote ---
Honestly that was one of the lines I was more happy with, but I thought it would illustrate what I meant. I think it's otherwise fine (I think), and I'm not embarrassed to sing it, it's just I think it could be stand to be more fluid there. Some parts of that translation, though... I know why I did what I did, but again, things still bug me. Thanks for the compliment, though.
So, once again, I think I'll ask... Atsushi Nishigori. Has he gone to Otakon like, ever?
Picup:
--- Quote from: ProjectAria on July 08, 2011, 02:32:25 am ---
YOU TWO KNOCK IT OFF!
--- End quote ---
Okay, okay, I'll stop.
--- Quote from: Cael K. on July 08, 2011, 02:34:47 am ---So, once again, I think I'll ask... Atsushi Nishigori. Has he gone to Otakon like, ever?
--- End quote ---
I looked it up, and it doesn't seem like it. CHEMISTRY IS GOING darn for living across the borders...
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version