THE iDOLM@STER > Derived products, CD albums & anime
New idolm@ster anime
Picup:
--- Quote from: BT2 on July 07, 2011, 07:05:28 pm ---Dat megane Azumin
http://img98.imageshack.us/img98/4308/pajama.jpg
--- End quote ---
nico video was being a hater and wouldn't let me in the stream for the longest time <///3
SalemJeanette:
--- Quote from: animagic4u on July 07, 2011, 07:15:06 pm ---Where will it be uploaded? some anime sub site?
--- End quote ---
http://maikuando.tv/
Also, opinions on the anime? that was some QUALITY Haruka we got, watching both ep and pajama stream the audio was a mess :<
Picup:
I should have joined you guys on IRC >: then I might've gotten some look at the anime instead of my crappy streaming program.
But I guess I'll have to give a watch for the second episode since second episode should kick things off
RoninatorMarx:
Well, I have this thanks to Aria: http://www.justin.tv/playstation_x#/w/1438394576
Rihsa:
--- Quote from: Cael K. on July 07, 2011, 10:29:36 am ---(Tonari ni...)
待ち続けたあの場所に君は -> And in this same old place, I watch and wait and cry for you
At "old place," I feel the song stops a bit in English (at "old"), where it doesn't in Japanese. There's a small hiccup, and given how I think the song flows, my voice doesn't want there to be one there.
--- End quote ---
Personally, I thought that lyric you made was good. It's singable with no issues in my opinion. It seems your issues with English adaptations are very subtle and something I can't relate to or understand that well. I suppose that's that then, but I really saw nothing wrong with that line adaptation you made! (:
And you guys are watching the anime already? o: Or streaming it? Whatever's happening, I'll have to catch it later. Hope it's good~
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version