THE iDOLM@STER > Derived products, CD albums & anime
New idolm@ster anime
Rihsa:
I love dubs.
As long as the dubbing never gets as bad Chaos Wars or old school dubbing, then I'm fine. Or whatever company does the dubbing for Kaleido Star.
The dubs for the Tales series, Catherine, Persona, Code Geass, etc. etc. Basically any recenty dub for an anime game or anime I LOVE.
Whatever the case, Namco's games released in English usually have fine dubs to me. I dunno about translations since I don't speak Japanese, nor do I read fansubs.
Ch@osM@ster:
--- Quote from: Rihsa on July 06, 2011, 06:31:46 pm ---I love dubs.
As long as the dubbing never gets as bad Chaos Wars or old school dubbing, then I'm fine. Or whatever company does the dubbing for Kaleido Star.
The dubs for the Tales series, Catherine, Persona, Code Geass, etc. etc. Basically any recenty dub for an anime game or anime I LOVE.
Whatever the case, Namco's games released in English usually have fine dubs to me.
--- End quote ---
^ This. This right here.
Not all dubs are bad. Maybe they'll get GOOD voice actresses for the characters. (Final Fantasy 10 anyone?) Why not give them a chance rather than assume it's going to be bad?
And, maybe they'll let you change the option to Japanese if you don't want to hear the English Dub.
To be honest, I want to hear a dub of this game.
SalemJeanette:
http://news.dengeki.com/elem/000/000/380/380094/
Nishigori interview and 4 more screenshots
animagic4u:
--- Quote from: Ch@osM@ster on July 06, 2011, 06:40:18 pm ---^ This. This right here.
Not all dubs are bad. Maybe they'll get GOOD voice actresses for the characters. (Final Fantasy 10 anyone?) Why not give them a chance rather than assume it's going to be bad?
And, maybe they'll let you change the option to Japanese if you don't want to hear the English Dub.
To be honest, I want to hear a dub of this game.
--- End quote ---
But I don't want to hear...the songs dubbed.
For example, Haruhi Suzumiya is a great dub. The translators put some thought into it. But the concert scene in Live Alive sounded awful to me....bad song translations, bad singing. If they keep the songs it would be okay.
--- Quote from: SalemJeanette on July 06, 2011, 06:56:54 pm ---http://news.dengeki.com/elem/000/000/380/380094/
Nishigori interview and 4 more screenshots
--- End quote ---
Good to see all of our fave characters being themselves...especially Miki...
Rihsa:
K-ON's dubbed songs sounded fine (from what I heard from the K-ON panel with Sheh and Vee). And yeah, I do have to admit Wendee Lee's God Knows was iffy. Her Lost My Music was fine though. :P And that's only one example. I'm sure good singers for the songs can be found (Cristina Vee and Laura Bailey come to mind~). Who knows how many liberties they'll take with the songs though. :/ Even I'm slightly worried about that. Either way, nothing's happened yet though so. XD
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version