I actually don't like the interface to Lackey, and I know for a fact it doesn't like Japanese text (don't think there are any plans for putting Unicode in it either). Although, I guess to play with people, it would be better to have things in plain English. It makes me wonder what a more intuitive interface would look like.
Well, if I feel like it, I suppose I could do something about that, but it would take work on my part. I've got my plate full with a lot of things too, and when you get down to it, I may prefer just slapping down triple digits to have most of it done for me (in the form of a PSP game). ^^