puppies-volcanic
Username: Password:

Author Topic: THE iDOLM@STER (Xbox 360) Fan Translation  (Read 10466 times)

chihayacutie

  • Greenhorn
  • *
  • Posts: 39
  • fufufu~
    • View Profile
    • twitter
Re: THE iDOLM@STER Fan Translation
« Reply #30 on: October 20, 2015, 03:10:08 AM »
Probably my favorite event from the game, Chihaya's PM3 Off Event.
https://www.youtube.com/watch?v=xtkVEXo_z3E

...*facepalm* Oh Chihaya...

Also, dat producer name.

Keep up the good work ^^

zzzzzzzzzzz

  • Greenhorn
  • *
  • Posts: 10
  • Forum member
    • View Profile
Re: THE iDOLM@STER Fan Translation
« Reply #31 on: November 09, 2015, 02:30:31 AM »
I finished porting Chihaya's route.  I'm not sure what I'll do about recording, but I know I need to fix some stuff in the executable.

zzzzzzzzzzz

  • Greenhorn
  • *
  • Posts: 10
  • Forum member
    • View Profile
Re: THE iDOLM@STER Fan Translation
« Reply #32 on: November 26, 2015, 02:34:20 PM »
https://www.youtube.com/watch?v=mhVnGM0YNvU
Transliterated subtitles for all the songs are finished.
I would've liked to complete the menu-related stuff before moving onto another route, but I can't without translations.  :'(
So maybe Yayoi's route next or some more image editing or something...

CASANOVAS32

  • Greenhorn
  • *
  • Posts: 1
  • Forum member
    • View Profile
Re: THE iDOLM@STER (Xbox 360) Fan Translation
« Reply #33 on: December 22, 2015, 09:17:03 AM »
I really appreciate all the replies here.  coque google nexus 6p etui google nexus 6p
 
« Last Edit: December 24, 2015, 02:52:21 AM by CASANOVAS32 »

Okayu

  • E4-G4-D3-B3
  • Global Moderator
  • Producer
  • *****
  • Posts: 543
  • 千早の可愛いさは正義!
    • View Profile
Re: THE iDOLM@STER (Xbox 360) Fan Translation
« Reply #34 on: December 22, 2015, 02:00:01 PM »
It's a niche forum, everyone isn't going to reply to everything. (Moreso when a lot of the activity is in the mobage section who may or may not give a damn about what came before that)

As for me I have them added so we can keep in touch easier so I don't post in this thread much either.
« Last Edit: December 22, 2015, 02:02:38 PM by Okayu »
Theater Days ID: RLA7LXH4

Translation Thread: http://forum.project-imas.com/index.php/topic,2586.0.html

Chihaya fansite: http://utahimerakuen.waifu.pl/

Verita V.

  • Greenhorn
  • *
  • Posts: 23
  • Forum plumber
    • View Profile
Re: THE iDOLM@STER (Xbox 360) Fan Translation
« Reply #35 on: August 09, 2016, 04:49:29 AM »
So what's the status of this project? Has it been completed or not?

If it hasn't been completed, how can I start contributing? I understand Japanese to conversational degree and am confident in my ability to help out with the translation.