Hello Project iM@S community. I would like to inform you before continuing with this topic, that I am not trying to advertise for another forum or trying to sell you anything; I am not a bot, and furthermore, I respect this forum's rules.
I am not familiar of how many people use this forum or how many people actually care to localize the game, but there IS a chance.
NISAmerica Forums has a "Game Request" area where you can request which game to localize next. If you would like to see the game localized, all you have to do is go to http://www.nisamerica.com/forum/viewtopic.php?f=31&t=5751
(sign up if it needed) and post in this topic. If it gets enough supporters, NISAmerica will consult with Namco Bandai Games Japan to see about this game's localization. Please help out with the localization of Project iDOLM@STER 2 PS3!