puppies-volcanic
Username: Password:

Author Topic: [Comic REX] iDOLM@STER Dearly Star Manga  (Read 14695 times)

Cael K.

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1609
  • Dark Slayer Style!
    • View Profile
    • Memories of Melon Pan
Re: [Comic REX] iDOLM@STER Dearly Star Manga
« Reply #75 on: October 17, 2011, 06:32:05 AM »
Stage 7 of Neue Green, text only, first draft. Normally most schmups would be over now, but... oh wait.
http://www.mediafire.com/?ob8io2b6z808x4s

Moving at the exciting pace of one chapter per week, and it'll be the weekend until I can get at this again. I'll see if I can't finish this series up sometime...
« Last Edit: October 17, 2011, 06:37:48 AM by Cael K. »
Cael's Im@s Ranking: Azusa, Yumeko, Tomomi, Haruka

How to get stuff from Japan without causing things to explode in a shower of sparks and misery: http://forum.project-imas.com/index.php/topic,1108.0.html

Memories of Melon Pan: http://d.hatena.ne.jp/caelk/
Translations: http://www.mediafire.com/?hzc4b0jy7pwll

Currently translating (text only):
S(mile)ING! (English version, singable) - http://d.hatena.ne.jp/caelk/20140911/1410422445
Neue Green, Volume 3 - Will start sometime. ^_^;;
Rockin' Girl, Volume 1 (Chapters 1-5) - http://www.mediafire.com/?z00ffkvg5ocg11e

Cael K.

  • Producer
  • *****
  • Posts: 1609
  • Dark Slayer Style!
    • View Profile
    • Memories of Melon Pan
Re: [Comic REX] iDOLM@STER Dearly Star Manga
« Reply #76 on: February 08, 2013, 06:07:03 AM »
So, after like a year of slacking off on this, I finally decided to get back to it. Took me longer than I thought it would - I think I ran through the file a good four or five times before deciding I was cool with the end result. All of Volume 2 has been translated though. If you wanna take a look at the script, here it is.

Neue Green, Volume 2 (text only): http://www.mediafire.com/?8c2dwhumb0yt2ut

Oh, by the way, translating even two lines of Kirame Kirari was painful. I can't do that one well.
« Last Edit: February 08, 2013, 07:02:09 AM by Cael K. »
Cael's Im@s Ranking: Azusa, Yumeko, Tomomi, Haruka

How to get stuff from Japan without causing things to explode in a shower of sparks and misery: http://forum.project-imas.com/index.php/topic,1108.0.html

Memories of Melon Pan: http://d.hatena.ne.jp/caelk/
Translations: http://www.mediafire.com/?hzc4b0jy7pwll

Currently translating (text only):
S(mile)ING! (English version, singable) - http://d.hatena.ne.jp/caelk/20140911/1410422445
Neue Green, Volume 3 - Will start sometime. ^_^;;
Rockin' Girl, Volume 1 (Chapters 1-5) - http://www.mediafire.com/?z00ffkvg5ocg11e